“一騎紅塵妃子笑,無(wú)人知是荔枝來(lái)?!边@是我們從小就學(xué)過(guò)的一首詩(shī),整首詩(shī)是這樣的:
《過(guò)華清宮絕句三首》——(唐)杜牧
長(zhǎng)安回望繡成堆,
山頂千門次第開(kāi)。
一騎紅塵妃子笑,
無(wú)人知是荔枝來(lái)。
多么押韻的一首七言絕句??!特別是后兩句,堪稱整首詩(shī)的精華,讀起來(lái)氣勢(shì)恢宏、蕩氣回腸。
這首詩(shī)中,有一個(gè)字是多音字,就是“騎”。
騎有兩種讀音,一個(gè)是qí,一個(gè)是jì。我記得,當(dāng)時(shí),我們讀的是jì。
讀qí時(shí),是作動(dòng)詞和形容詞用,就是騎馬和騎兵的意思;
而作為名詞時(shí),則讀ji,如坐騎、虎豹騎和千里走單騎等。
“一騎紅塵妃子笑”里面的“騎”很顯然是名詞,所以應(yīng)該讀jì,表示一人一馬的意思。
還有,你沒(méi)發(fā)現(xiàn)嗎?jì讀起來(lái)更押韻。
可是,最近有人竟想把jì這個(gè)讀音改為qí,為什么呢?
因?yàn)楝F(xiàn)在很多人不知道有jì這個(gè)讀音,也不知道它的意思,習(xí)慣性地把它讀成qí,所以有人建議將錯(cuò)就錯(cuò),少數(shù)服從多數(shù),干脆把它改成qí得了。
當(dāng)我第一次看到這個(gè)消息的時(shí)候,我震驚了!
要按照他們這種理論,梵高的畫大部分人都看不懂,干脆把它當(dāng)做垃圾燒了得了,免得讓人“假裝正經(jīng)”的在那里欣賞一半天也沒(méi)看出個(gè)什么名堂。
我們的先賢嘔心瀝血?jiǎng)?chuàng)作出來(lái)的這些佳句,就這樣被這些人毀了?
至少我不會(huì)答應(yīng),我會(huì)向更多的人宣揚(yáng)我們中華文化,因?yàn)槲沂牵?strong>蜀山筆俠!
杜牧是誰(shuí)?
唐代杰出的大詩(shī)人!和詩(shī)圣杜甫分稱為“大、小杜”,他的名篇隨便拿兩首都婦孺皆知:
南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?!?span>江南春》
商女不知亡國(guó)恨,隔江猶唱《后庭花》。——《泊秦淮》
東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬?!冻啾凇?/p>
停車坐愛(ài)楓林晚,霜葉紅于二月花?!渡叫小?/p>
要說(shuō)在文學(xué)創(chuàng)作的難度上,詩(shī)絕對(duì)處于上層,到了宋朝,能做出千古絕句的詩(shī)人就越來(lái)越少了。只有唐朝,才有那么璨若星河的詩(shī)歌盛況。
杜牧的祖上更不得了,他是西晉征南大將軍(追贈(zèng))杜預(yù)的后代。杜預(yù)的正妻,就是司馬懿的二女兒、司馬昭的妹妹高陸公主(追封)。在滅蜀漢和孫吳的過(guò)程中,杜預(yù)都起了重大作用。
杜牧作為名門之后,自然習(xí)得了大家之氣、貴族之風(fēng),出手的作品也都格調(diào)高雅,而又意境深遠(yuǎn)。
《過(guò)華清宮》這首詩(shī)(一共3首,這只是其一)就是借楊貴妃喜歡吃新鮮荔枝這件事,來(lái)暗諷唐玄宗晚年昏庸、不顧民間疾苦,過(guò)著驕奢淫逸的生活。
當(dāng)一個(gè)人只顧貪圖享樂(lè),不計(jì)任何成本的時(shí)候,他的心里只有自己,他的雙眼已經(jīng)被蒙蔽,完全看不到任何人的疾苦了。
隨后,大唐迎來(lái)了它由盛轉(zhuǎn)衰的分水嶺——“安史之亂”。
我覺(jué)得:作為物質(zhì)文化遺產(chǎn)保存得最完好的中華,我們更應(yīng)當(dāng)用心去銘記他、保護(hù)他!
明天繼續(xù)......
本文作者《蜀山筆俠》,一個(gè)文章會(huì)“說(shuō)話”的歷史作者,專注于不同角度看歷史,探索不一樣的春秋。
聯(lián)系客服