安陽好
朝代：宋代 作者：
韓琦安陽好，形勢魏西州。曼衍山川環(huán)故國，升平歌吹沸高樓。和氣鎮(zhèn)飛浮。
籠畫陌，喬木幾春秋。花外軒窗排遠(yuǎn)岫，竹間門巷帶長流。風(fēng)物更清幽。
免責(zé)聲明：本文（含所附圖片）由熱心網(wǎng)友 “瘦盡燈花” 上傳發(fā)布，內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。
上一篇下一篇翻譯及欣賞
《安陽好》原文翻譯及賞析【譯文及注釋】
譯文
安陽好，形勢魏西州。曼衍山川環(huán)故國，升平歌吹沸高樓。和氣鎮(zhèn)飛浮?；\畫陌，喬木幾經(jīng)秋。花外軒窗排遠(yuǎn)岫，竹間門巷帶長流。風(fēng)物更清幽。
注釋
安陽：既是詞人的故鄉(xiāng)，也是宦游幾十年后回來鎮(zhèn)守的地方。這里遠(yuǎn)在戰(zhàn)國時代就是魏國的西州重鎮(zhèn)。
【作品賞析】
《安陽好》這首詞抒發(fā)了韓琦十年后回到故鄉(xiāng)安陽被安陽的新貌所觸動。
《安陽好》中的安陽之“好”分別為：形勢好。安陽遠(yuǎn)在戰(zhàn)國時代就是魏國的西周重鎮(zhèn)，眼下這里山環(huán)水繞，護(hù)衛(wèi)著古城。政治好。高樓櫛比，歡歌鼎沸，烘托出百姓安居樂業(yè)，百業(yè)興旺，映襯著政通人和。市容好。街道整飾如畫，經(jīng)年喬木籠蔭，放眼望去，窗外遠(yuǎn)山如屏，碧水縈繞綠竹。情懷好。安陽風(fēng)物更加清幽，宛如桃源仙境，正是詞人社會理想與審美情操的體現(xiàn)。古城安陽，面貌一新，高樓林立，歡歌洋溢，一派祥和。一“鎮(zhèn)”字使整個安陽的繁庶與升平凸顯，百業(yè)俱興，百姓安居，映襯出地方官恪盡職守，詞人有如此政績，以經(jīng)國大手治理安陽的自信與自豪蘊(yùn)涵其中，委婉含蓄。
作者介紹
韓琦韓琦（1008年-1075年），字稚圭，自號贛叟，相州安陽（今河南安陽）人。北宋政治家、詞人，仁宗天圣年間進(jìn)士。他與范仲淹率軍防御西夏，在軍中享有很高的威望，人稱“韓范”。當(dāng)時，邊疆傳頌一首歌謠：軍中有一韓，西賊聞之心骨寒；軍中有一范，西賊
...
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報。
