今天我們來(lái)解說(shuō)紅樓夢(mèng)里的第一副對(duì)聯(lián),這副對(duì)聯(lián)來(lái)自太虛幻境。
原文說(shuō)甄士隱午睡時(shí),做了一個(gè)夢(mèng),他聽(tīng)到了一僧一道的對(duì)話,要看那頑石,但還沒(méi)來(lái)得及細(xì)看,就到了一處地方,原文說(shuō):
(甄士隱)正欲細(xì)看時(shí),那僧便說(shuō)已到幻境,便強(qiáng)從手中奪了去,與道人竟過(guò)一大石牌坊,上書四個(gè)大字,乃是“太虛幻境”。兩邊又有一副對(duì)聯(lián),道是:假作真時(shí)真亦假,無(wú)為有處有還無(wú)。
這句話初讀時(shí),不明所以,像繞口令一樣,真真假假,弄不清楚作者要表達(dá)什么,畢竟那時(shí)候還小,只有十幾歲,等到長(zhǎng)大一些,經(jīng)歷了一些世事,慢慢就讀懂了這兩句話背后的含義。
簡(jiǎn)單地來(lái)說(shuō),這兩句話可以概括成兩個(gè)成語(yǔ):以假亂真和無(wú)中生有。當(dāng)假的被當(dāng)成了真的,那么真的也就成了假的,當(dāng)沒(méi)有的成了有的,那么有的也就成了沒(méi)的。這兩句話讓我想起了《讓子彈飛》里一個(gè)橋段。
張麻子想把黃四郎干掉,但當(dāng)?shù)匕傩找驗(yàn)閼峙曼S四郎,都不敢支持,于是他就想出了一個(gè)辦法,找到了黃四郎的替身,然后兄弟幾個(gè)演了一出好戲,把與黃四郎長(zhǎng)得一模一樣的替身給殺了,老百姓以為真的黃四郎被干掉了,于是才敢出來(lái),真的黃四郎反而成了贗品。
這個(gè)橋段特別有意思,這樣一來(lái)的話,真實(shí)存在過(guò)的黃四郎,反而成為百姓眼中不存在的人物,而那個(gè)從未存在過(guò)的替身,反而成了眾人眼中真實(shí)的存在。
在紅樓夢(mèng)里,也有類似的情節(jié),有一個(gè)四大家族的賈府,就有一個(gè)江南的甄府,有一個(gè)賈寶玉,就有一個(gè)甄寶玉,一切都像孿生一樣絲毫不差。曹公開篇說(shuō)“真事隱去”,于是用假語(yǔ)村言,敷演出這樣一個(gè)以“賈”亂“甄”的故事。
這是曹公的一番苦心,他既要說(shuō)出自己的故事,又要考慮當(dāng)時(shí)的諸多忌諱,于是只能隱去真事,以“夢(mèng)”“幻”等字眼來(lái)掩人耳目,用賈代替真,把有的說(shuō)成沒(méi)的,把沒(méi)有的變成有的,移花接木,偷梁換柱地寫出一段真真假假,虛虛實(shí)實(shí)的故事。
那么紅樓夢(mèng)里哪些是真,哪些是假呢?我們只看甄府若隱若現(xiàn)的幾次出場(chǎng),便可見(jiàn)端倪。元春省親一回,曹公第一次借賈璉乳母趙嬤嬤之口,提到了當(dāng)年接駕四次的江南甄家。
如果用這副對(duì)聯(lián)來(lái)驗(yàn)證真假,毫無(wú)疑問(wèn),賈府的元春省親是假,是小說(shuō)筆法,而借此事引出江南甄家接駕之事,卻是真。脂硯齋批語(yǔ)自然不會(huì)放過(guò)透露甄家之事的大關(guān)目,批曰:甄家正是大關(guān)鍵、大節(jié)目,勿作泛泛口頭語(yǔ)看。又曰: 真有是事,經(jīng)過(guò)見(jiàn)過(guò)。
由此可知,曹公隱藏在賈府背后甄府,才是真正的關(guān)鍵所在,雖然情節(jié)不多,但卻是真實(shí)發(fā)生的事,賈府不過(guò)就是個(gè)外在的假象和幌子罷了。
再說(shuō)抄檢大觀園一回,讀來(lái)簡(jiǎn)直觸目驚心。雖然七十四回寫的是王夫人聽(tīng)了王善保家的的讒言,主張抄檢了大觀園,但探春的一番話卻大有深意。
你們今日早起不曾議論甄家,自己家里好好的抄家,果然今日真抄了。咱們也漸漸的來(lái)了。可知這樣大族人家,若從外頭殺來(lái),一時(shí)是殺不死的,這是古人曾說(shuō)的‘百足之蟲,死而不僵’,必須先從家里自殺自滅起來(lái),才能一敗涂地!
雖然曹公寫的是賈府內(nèi)部抄檢大觀園,但他真正要說(shuō)的哪里是這個(gè)?而是甄家被抄家之事!探春的一段話,第一句透露了曹公心事,也是曹公家事,真事,后面則借賈府抄檢道出了甄家被抄家的真實(shí)原因。
再如賈寶玉做夢(mèng),夢(mèng)到了甄寶玉,到底哪個(gè)真哪個(gè)假?曹公在開頭就說(shuō)了:凡是用“夢(mèng)”用“幻”字,都是在提醒讀者眼目,即要讀者注意分清真假和有無(wú)。
其實(shí)整個(gè)賈府,都不過(guò)是甄府的一個(gè)鏡像而已,曹雪芹把真實(shí)的甄府隱藏在了鏡子背后,而用賈府演繹出一段故事,所以賈寶玉睡覺(jué)時(shí),因?yàn)殓R套沒(méi)有放下來(lái),才夢(mèng)到甄寶玉。
這也正如賈瑞臨死前照的風(fēng)月寶鑒,正面里是不斷向他招手的鳳姐,而背面卻是一個(gè)骷髏,我們是否可以理解成正面是那被重新敷演的賈府,而背面則是早已敗落之后的甄府?
太虛幻境的這兩句話,在寶玉神游太虛幻境一次再次出現(xiàn),曹公從不重復(fù)用筆,為何這副對(duì)聯(lián)卻不吝筆墨地二次重復(fù)呢?脂硯齋批語(yǔ)給出了答案:正恐觀者忘卻首回,故特將甄士隱夢(mèng)景重一滃染。
這是曹公唯恐讀者忘記,這里再次點(diǎn)明。這兩句話能夠作為太虛幻境正門的對(duì)聯(lián),就可見(jiàn)其重要程度。曹公上下聯(lián)里疊用真、假、有、無(wú),橫批里又用“虛”“幻”等字眼,皆隱藏深意,這是在提醒讀者,你們讀的時(shí)候,切記要可要分清真假和虛實(shí)啊。
對(duì)于讀者來(lái)說(shuō),一旦進(jìn)入太虛幻境這個(gè)門,我們也就跟著曹公的筆,跟著賈寶玉開始了見(jiàn)證賈府興衰的“旅程”,而曹公總會(huì)在關(guān)鍵時(shí)刻忽然停筆,插入一段甄府之事,前八十回后甄府已然被抄家問(wèn)罪,其實(shí)有無(wú)八十回后的文字,又有什么關(guān)系呢?對(duì)曹公來(lái)說(shuō),他要說(shuō)的真(甄)的故事,已經(jīng)講完了。
這副對(duì)聯(lián)看似簡(jiǎn)單,其實(shí)隱藏了許多曹公沒(méi)有說(shuō)出的故事,讀懂了它們,也就真正讀懂了紅樓夢(mèng)。
聯(lián)系客服