一、背景：
上節(jié)課我們讀到秦國圍邯鄲，于是趙王派平原君到楚國求結(jié)盟共同抵抗秦國，以解邯鄲之圍。在談判過程中，有勇有謀的毛遂讓楚王認識到與趙國結(jié)盟一起對付秦國是當(dāng)下的最佳選擇，所以最終楚王派春申君率領(lǐng)楚國軍隊去支援邯鄲。
作為三晉之一最有實力的魏國，與趙國結(jié)盟抵抗秦國實際上已經(jīng)沒有選擇了，魏王讓大將晉鄙率兵去解救邯鄲，結(jié)果秦王開始恐嚇魏王，魏王害怕魏國先成為秦國的靶子，于是開始猶豫不去救趙，這個時候，戰(zhàn)國的另一個重要人物，四公子之一的信陵君登場了。
我們前面講過，戰(zhàn)國四公子除了楚國的春申君外，剩下三人都是公子，也就是沙特王子這樣的身份。信陵君實際上是魏昭王的小兒子，他哥哥安釐王做了魏國君主，他的身份就是公子，被封在了信陵這個地方，所以叫信陵君，可見從殷商到春秋戰(zhàn)國，其實都是貴族的天下，人的一生命運從出生就開始注定了。
二、原文：
秦王使謂魏王曰：“吾攻趙，旦暮且下，諸侯敢救之者，吾已拔趙，必移兵先擊之！”魏王恐，遣人止晉鄙，留兵壁鄴，名為救趙，實挾兩端。又使將軍新垣衍間入邯鄲，因平原君說趙王，欲共尊秦為帝，以卻其兵。齊人魯仲連在邯鄲，聞之，往見新垣衍曰：“彼秦者，棄禮義而上首功之國也。彼即肆然而為帝于天下，則連有蹈東海而死耳，不愿為之民也！且梁未睹秦稱帝之害故耳，吾將使秦王烹醢梁王！”新垣衍怏然不悅，曰：“先生惡能使秦王烹醢梁王？”魯仲連曰：“固也，吾將言之。昔者九侯、鄂侯、文王，紂之三公也。九侯有子而好，獻之于紂，紂以為惡，醢九侯；鄂侯爭之強，辯之疾，故脯鄂侯；文王聞之，喟然而嘆，故拘之牖里之庫百日，欲令之死。今秦，萬乘之國也；梁，亦萬乘之國也。俱據(jù)萬乘之國，各有稱王之名，奈何睹其一戰(zhàn)而勝，欲從而帝之，卒就脯醢之地乎！且秦?zé)o已而帝，則將行其天子之禮以號令于天下，則且變易諸侯之大臣，彼將奪其所不肖而與其所賢，奪其所憎而與其所愛，彼又將使其子女讒妾為諸侯妃姬，處梁之宮，梁王安得晏然而已乎！而將軍又何以得故寵乎！”新垣衍起，再拜曰：“吾乃今知先生天下之士也！吾請出，不敢復(fù)言帝秦矣！”
燕武成王薨，子孝王立。
初魏公子無忌仁而下士，致食客三千人。魏有隱士曰侯嬴，年七十，家貧，為大梁夷門監(jiān)者。公子置酒大會賓客，坐定，公子從車騎虛左自迎侯生。侯生攝敝衣冠，直上載公子上坐不讓，公子執(zhí)轡愈恭。侯生又謂公子曰：“臣有客在市屠中，愿枉車騎過之?！惫右嚾胧校钌乱娖淇统p亥，睥睨，故久立，與其客語，微察公子，公子色愈和；乃謝客就車，至公子家。公子引侯生坐上坐，遍贊賓客，賓客皆驚。及秦圍趙，趙平原君之夫人，公子無忌之姊也，平原君使者冠蓋相屬于魏，讓公子曰：“勝所以自附于婚姻者，以公子之高義，能急人之困也。今邯鄲旦暮降秦而魏救不至，縱公子輕勝棄之，獨不憐公子姊邪？”公子患之，數(shù)請魏王敕晉鄙令救趙，及賓客辯士游說萬端，王終不聽。公子乃屬賓客，約車騎百馀乘，欲赴斗以死于趙；過夷門，見侯生。侯生曰：“公子勉之矣，老臣不能從！”公子去，行數(shù)里，心不快，復(fù)還見侯生。侯生笑曰：“臣固知公子之還也！今公子無他端而欲赴秦軍，譬如以肉投餒虎，何功之有！”公子再拜問計。侯嬴屏人曰：“吾聞晉鄙兵符在王臥內(nèi)，而如姬最幸，力能竊之。嘗聞公子為如姬報其父仇，如姬欲為公子死無所辭，公子誠一開口，則得虎符，奪晉鄙之兵，北救趙，西卻秦，此五伯之功也?！惫尤缙溲?，果得兵符。公子行，侯生曰：“將在外，君令有所不受。有如晉鄙合符而不授兵，復(fù)請之，則事危矣。臣客硃亥，其人力士，可與俱。晉鄙若聽，大善；不聽，可使擊之！”于是公子請硃亥與俱。至鄴，晉鄙合符，疑之，舉手視公子曰：“吾擁十萬之眾屯于境上，國之重任。今單車來代之，何如哉？”硃亥袖四十斤鐵椎，椎殺晉鄙，公子遂勒兵下令軍中曰：“父子俱在軍中者，父歸；兄弟俱在軍中者，兄歸；獨子無兄弟者，歸養(yǎng)。”得選兵八萬人，將之而進。
王龁久圍邯鄲不拔，諸侯來救，戰(zhàn)數(shù)不利。武安君聞之曰：“王不聽吾計，今何如矣？”王聞之，怒，強起武安君。武安君稱病篤，不肯起。
◎ 五十八年甲辰，公元前二五七年
十月，免武安君為士伍，遷之陰密。十二月，益發(fā)卒軍汾城旁。武安君病，未行，諸侯攻王龁，龁數(shù)卻，使者日至，王乃使人遣武安君，不得留咸陽中。武安君出咸陽西門十里，至杜郵。王與應(yīng)侯群臣謀曰：“白起之遷，意尚怏怏有馀言?！蓖跄耸故拐哔n之劍，武安君遂自殺。秦人憐之，鄉(xiāng)邑皆祭祀焉。
魏公子無忌大破秦師于邯鄲下，王龁解邯鄲圍走。鄭安平為趙所困，將二萬人降趙，應(yīng)侯由是得罪。公子無忌既存趙，遂不敢歸魏，與賓客留居趙，使將將其軍還魏。趙王與平原君計，以五城封公子。趙王掃除自迎，執(zhí)主人之禮，引公子就西階。公子側(cè)行辭讓，從東階上，自言罪過，以負于魏，無功于趙。趙王與公子飲至暮，口不忍獻五城，以公子退讓也。趙王以鄗為公子湯沐邑。魏亦復(fù)以信陵奉公子。公子聞趙有處士毛公隱于博徒，薛公隱于賣漿家，欲見之。兩人不肯見，公子乃間步從之游。平原君聞而非之。公子曰；“吾聞平原君之賢，故背魏而救趙。今平原君所與游，徒豪舉耳，不求士也。以無忌從此兩人游，尚恐其不我欲也，平原君乃以為羞乎？”為裝欲去。平原君免冠謝，乃止。平原君欲封魯連，使者三返，終不肯受。又以千金為魯連壽，魯連笑曰：“所貴于天下之士者，為人排患釋難解紛亂而無取也。即有取者，是商賈之事也，而連不忍為也！”遂辭平原君而去，終身不復(fù)見。
三、注釋：
壁：營壘，這里指在營壘中留守。
鄴：戰(zhàn)國魏置縣，治所在今河北臨漳縣
上首功：秦以作戰(zhàn)中斬首多為上功，所以這里說秦是上首功的國家
梁：魏國都城在大梁，故魏國又稱梁
烹：古代以鼎鑊煮殺人的酷刑
九侯：一做鬼侯
脯：這里指古代酷刑，殺死后使之成為干肉
牖里：在今河南省湯陰縣北
夷門：在今河南省開封城東北隅
虛左：讓出上位以待賢者
枉：這里指繞道
過：訪，探望
睥睨：這里指斜視窺察
贊：贊譽，介紹
公子無忌：魏國公子信陵君魏無忌
冠蓋：這里指派出的使者及其所乘車輛
屬賓客：集合帶領(lǐng)賓客
無他端：指沒有其他計策可以施行
虎符：兵符，是古代帝王調(diào)發(fā)軍隊的信物
將在外，軍令有所不受：它的意思是將軍在外地，根據(jù)實際情況作出決定，即使君王的命令，有的也可不接受
棰殺：用鐵錘擊殺。
士伍：指罰入士卒之伍
陰密：陰密邑，在今甘肅靈臺縣西南
汾城：在今山西新絳縣東北
杜郵：杜郵邑，在今陜西咸陽市東北
鄭安平：鄭安平曾藏匿范雎，范雎為秦相，稱應(yīng)侯，保舉鄭安平任職，安平降趙，按秦律，保舉者與同罪，因此應(yīng)侯獲罪
公子就西階：按照《禮記》里所說的禮儀，主人就東階而上，客人就西階而上，賓客若要謙降自己的等級，便就主人的東階而上。下文說公子從東階而上，就是說公子自己謙虛
鄗：鄗邑，在今河北柏鄉(xiāng)縣東北。湯沐邑，以其邑的賦稅供湯沐之用，所以叫湯沐邑。
四、譯文：
秦王派人對魏王說：“我攻打趙國，早晚就會攻下，各國中誰敢來救趙國，我滅了趙國以后，必定調(diào)動大軍先進攻它！”魏王懼怕，派人去讓晉鄙停止前進，屯兵鄴城堅守，名義上說是來救趙，實際上腳踩兩邊。魏王又派將軍新垣衍潛入邯鄲，通過平原君去勸說趙王，打算共同尊秦王為帝，以使他罷兵。齊國人士魯仲連正在邯鄲，聽說此事，便來見新垣衍說：“那個秦國，是鄙棄禮義倫常而崇尚殺人立功的國家。如果它能公然稱帝于天下各國，我魯仲連只有去跳東海而死，絕不做秦國的臣民！況且，魏國還沒有看到秦王稱帝以后給它帶來的危害，我將讓秦王把魏王煮成肉醬。”新垣衍怏怏不快地問魯仲連：“你哪兒能讓秦王把魏王煮成肉醬呢？”魯仲連說：“確實如此，聽我慢慢說來。當(dāng)年九侯、鄂侯、文王，是商紂王朝廷里的三公。九侯有個女兒，容貌姣好，將她獻給紂王，紂王厭惡她，就把九侯剁成肉醬。鄂侯極力為九侯辯護，疾聲呼冤，所以被紂王做成肉干；周文王聽說了，只是喟然長嘆，也被關(guān)押在牖里的倉庫達一百天，想讓他死。現(xiàn)在的秦國，是擁有萬乘兵車的大國，魏國，也是同樣的大國；都據(jù)有雄厚的國家實力，各自有稱王的名位，為什么看到秦國打勝了一次戰(zhàn)役，就想聽從它的指揮，尊秦王為帝，從而使自己落到被人宰割做成肉醬的地步呢！如果秦王未被制止而稱帝，就將施行天子的禮儀，號令于天下各國，并且將更換各國君主的大臣。他將剝奪他所看不起的人職位，轉(zhuǎn)授給他所器重的人；他將剝奪他所憎恨的人職位，轉(zhuǎn)授給他所寵愛的人；他又將使秦國的女子和慣說壞話的妾姬，指令婚配給各國君主。設(shè)想這些人在大梁宮殿中，魏王還能泰然處之嗎？而將軍你又有什么辦法能保住在君主面前的舊日恩寵呢？”新垣衍聽完心驚，離座再次拜謝說：“我今天才知道先生是天下高士啊！我這就告辭回國，不敢再提尊秦為帝的話了。”
燕國燕武成王去世，其子即位為燕孝王。
當(dāng)初，魏國公子魏無忌為人仁義而禮賢下士，收養(yǎng)食客三千人。魏國有個隱士名叫侯嬴，已經(jīng)七十歲，家中貧窮，在魏都大梁任夷門守門官吏。一次，公子魏無忌設(shè)置盛大酒宴，招待賓客，來客已經(jīng)坐定，魏無忌卻吩咐備齊車馬，空著左邊位置，親自去接侯嬴。侯嬴穿戴舊衣破帽，跳上車子，昂然上坐，也不謙讓。魏無忌親自駕車，更加恭敬。半途，侯嬴又對魏無忌說：“我有個朋友在集市上當(dāng)屠戶，請讓車子繞到他那里去一下。”魏無忌指揮車子進了集市，侯嬴下車見到朋友朱亥，故意久久地站在那里與他談話；同時微微 斜視魏無忌，只見他態(tài)度仍然十分謙和，于是告辭朋友登車，到了魏無忌府第。魏無忌引侯嬴坐在上座，向各位賓客介紹稱贊他，賓客們都很驚訝。這時秦兵圍困趙國首都邯鄲，趙國平原君趙勝的夫人，是魏無忌的姐姐。趙勝派到魏國求救的使者車馬接連不斷，指責(zé)魏無忌說：“趙勝我之所以與您聯(lián)成姻親，就是仰慕您的高尚道義，能夠急人之危?，F(xiàn)在邯鄲早晚要落入秦國手中而魏國援兵裹足不前，即使您看不起我趙勝鄙棄我，難道也不可憐您的姐姐嗎？”魏無忌十分焦急，多次請魏王命令大將晉鄙進兵救趙，又派門下能說善辯的賓客百般游說，然而魏王始終不為所動。魏無忌只好聚集門下賓客百余乘車馬，準備赴趙國以死相拼。他路過夷門，去見侯嬴。侯嬴只淡淡地說：“公子您好自為之吧，我老了不能前去！”魏無忌離開后，走了數(shù)里，心中悶悶不快，又轉(zhuǎn)回去見侯嬴。侯嬴笑著說：“我早就知道公子會回來！如今您沒有別的辦法而親身去迎戰(zhàn)秦軍，好比用肉去投打餓虎，能有什么結(jié)果！”魏無忌于是下車再拜請教計策。侯嬴屏退左右隨從悄聲說道：“我聽說晉鄙的調(diào)兵兵符在魏王臥室里，他最寵愛的如姬，有辦法偷出來。曾聽說公子您為如姬報過殺父之仇，如姬表示愿意為您辦事，萬死不辭。公子只要一開口，就可以得到調(diào)兵的虎符，奪去晉鄙的兵權(quán)，北上救趙，西抗強秦，建立五霸的功業(yè)了。”魏無忌照他的辦法去做，果然拿到了兵符。臨行前，侯嬴又說：“大將出征在外，君王的命令可以不接受。假如晉鄙以此合驗兵符后仍不交出兵權(quán)，再向魏王請示，那事情就危險了。我的朋友朱亥，是個勇猛力士，可以與您一齊去。晉鄙如果聽從，最好不過。如果不聽從，可以讓朱亥打死他！”于是魏無忌又邀請朱亥前去。到了鄴城，晉鄙合驗兵符后，仍很懷疑，擺手看著魏無忌說：“我率領(lǐng)十萬大軍在邊境駐扎，而你只孤身單車前來替代我，是怎么回事呢？”朱亥立即從袖中掣出四十斤重的鐵錐，打死晉鄙，魏無忌便部署軍隊，下令說：“父子兩人都在軍隊中的，父親可以回去！兄弟兩人都在軍隊中的，哥哥可以回去！獨子一個沒有兄弟的，可以回去奉養(yǎng)父母！”于是選定八萬士兵，揮軍前進。
王圍困邯鄲已久，不能攻克，與各國救兵幾次作戰(zhàn)，也均失利。武安君白起聽說后說：“大王不聽我的建議，現(xiàn)在怎么辦？”秦王聽到此話，惱羞成怒，強令武安君前去統(tǒng)兵，白起又稱病重，不肯起身。
五十八年（甲辰，公元前257年）
十月，秦王免除白起官爵，貶為士兵，把他遷到陰密。十二月，秦王調(diào)動更多士兵駐扎在汾城旁。被貶為士兵的白起因病，未能出征。各國援軍向王進攻，王幾次敗退，告急使者往返于秦國，秦王羞惱，于是派人驅(qū)趕白起，不讓他再滯留在咸陽城中。白起起身出了咸陽西門十里，到達杜郵。秦王又與應(yīng)侯范睢等群臣議論說：“白起遷走時，怏怏不服，還有別的怨言?！鼻赝醣闩墒拐咔叭ベn給他寶劍示意自裁，白起于是自殺。秦國人可憐他，城鄉(xiāng)都祭祀他的靈位。
魏無忌率領(lǐng)援軍在邯鄲城下大破秦軍，王撤除邯鄲圍軍退走。另一秦將鄭安平被趙軍包圍，率領(lǐng)二萬人投降趙國，重用鄭安平的范睢因此也被秦王治罪。
魏無忌救下趙國以后，也不敢再回魏國，與門下賓客留在趙國居住，派將軍指揮軍隊回國。趙王與平原君趙勝商議，用五個城來賜封魏無忌。趙王布置打掃，親自前去迎接魏無忌，以主人的禮節(jié)對待，引他由西面臺階登上大殿。魏無忌側(cè)著身子辭讓，從降一等級的東面臺階走上，自己口中說著罪過罪過，已經(jīng)辜負了魏國，又對趙國沒有什么功勞。趙王與魏無忌一直飲酒到天黑，因為魏無忌過于謙讓，趙王始終不好意思說出送給他五個城的事。最后，趙王把城送給魏無忌，做為湯沐邑。后來，魏國也仍把魏無忌的原封地信陵送還給他。魏無忌聽說趙國有個高士毛公隱居在賭徒之中，還有個薛公隱居在賣酒人家，想與他們見面，兩人不肯見，魏無忌便徒步前去拜訪，同他們出游。平原君趙勝聽說后，不以為然。魏無忌便說：“我聽說平原君是個賢德之人，才背棄魏國前去援救趙國?，F(xiàn)在看他與一些人結(jié)交出游，只不過是闊綽的舉動，不是為訪求人才。我魏無忌跟著毛、薛二位出游，心里還直怕他們不愿意接納我，平原君竟然認為這是羞恥！”于是整備行裝，想離開趙國。趙勝急忙前去摘下帽子謝罪，魏無忌才留下。
平原君又想封賞魯仲連，使者三次前往，他都不肯接受。趙勝又送去千金為魯仲連祝壽，魯仲連笑著說：“天下名士最看重的是，為別人排除困難、解決糾紛而無所要求。如果有所謀取，那就是商人的行為了！”于是告別平原君趙勝而離去，終身不再來見他。
五、收獲與反思：
今天讀的這段文章里面有幾部分很讓人感慨：
一個是戰(zhàn)神白起的結(jié)局：在秦國，戰(zhàn)神白起曾經(jīng)是戰(zhàn)無不勝的神話人物，其實背后還是他對于戰(zhàn)局大勢的把握，所以才能胸有成竹，戰(zhàn)無不勝。在長平之戰(zhàn)結(jié)束時，他曾經(jīng)想直接揮軍邯鄲，可惜因為與范雎有罅隙，范雎被收買，說服了秦王撤兵，失去了攻取邯鄲的大好時機。而這個機會錯過后，后面再攻邯鄲，就要難很多，也給了諸侯國喘息的機會，新的合縱成立，秦國短期戰(zhàn)爭受阻而失利也是必然。而白起作為武將，直言犯忌，結(jié)果被秦王賜死，一代戰(zhàn)神得此結(jié)局也頗讓人感嘆。
不過白起的悲劇其實與他的性格還是有關(guān)系的，不管是國家也好，體系內(nèi)部也好，最忌諱的是功高震主，自恃自己功勞大，自己經(jīng)驗豐富，就不把領(lǐng)導(dǎo)看在眼里，不執(zhí)行領(lǐng)導(dǎo)的意圖，在任何體系內(nèi)都是不被歡迎的。因為一個人經(jīng)驗再豐富，但視野有限，就如下圍棋一樣，領(lǐng)導(dǎo)看的是勢，而下屬有的時候只是看到點的得失，有的時候領(lǐng)導(dǎo)需要贏得大勢的時候就要做一些局部犧牲，作為下屬再不愿意也要堅決執(zhí)行，否則影響整體大勢的推進。另外就是作為一個下屬，真正要的是執(zhí)行力，執(zhí)行力不僅僅是把正確的事情作對，也包括要驗證，就是領(lǐng)導(dǎo)的想法可能是對的，也可能是錯的，決策層其實也清楚這一點，但既然決策要執(zhí)行，那么要的就是一個驗證的結(jié)果，如果是錯的，那么就要在短時間內(nèi)驗證它是錯的，為什么錯，錯在哪里，這樣才能避免以后走彎路。很多創(chuàng)業(yè)企業(yè)實際都是在驗證商業(yè)模式，這個過程就要求快，很多的經(jīng)驗其實并不具有可復(fù)制型，所以作為下屬，堅決執(zhí)行，在執(zhí)行過程中來驗證問題才是聰明的選擇。而憑借自己所謂經(jīng)驗就盲目否定領(lǐng)導(dǎo)的意見其實就是自以為是。我們經(jīng)常在體系內(nèi)聽到反體系的聲音，其實跟這個情況類似，每個人都站在自己的角度去想問題，釋放負面情緒，殊不知這才是影響自己在體系內(nèi)成功的問題所在。
第二個感慨是范雎。在前面分析范雎的時候我們就提到過范雎是個睚眥必報的小人，這個性格導(dǎo)致他有的時候不顧大局而做出親者痛仇者快的行為，包括白起的罷黜，他在這里面起到了推波助瀾的作用。而作為回報感恩，他又重用鄭安平這樣的人，結(jié)果在邯鄲一戰(zhàn)投降了。所以知恩圖報也要有原則，把不合適的人放到不合適的位置，既害別人也害自己。
本文信陵君竊符救趙，核心塑造了一個大仁大義的信陵君的角色。信陵君是魏國公子，魏王的弟弟，身為魏國貴族核心，卻禮賢下士，尤其是對眾人都鄙夷的一個守門人侯嬴頗為尊重，親自去接侯嬴，還在鬧市等待侯嬴會客，才深深打動了侯嬴，最終侯嬴為信陵君救趙出謀劃策，并在救趙成功后自殺而死。深刻詮釋了士為知己者死的意義（相關(guān)故事可以參考史記里面的相關(guān)記載）。
而信陵君之所以竊符救趙，也在實踐一個“義”字，一個是對于救趙國就是救魏國的大義，二是與平原君的義，當(dāng)時即使沒能說服魏王，信陵君也自己統(tǒng)帥家兵要去救援，證明是為義可以去赴死。而救趙成功后，信陵君選擇放棄封地留在趙國，也表明自己不是為了金錢和財富而做出的決斷，在戰(zhàn)國時代為了利益放棄禮義的時代里尤其可貴，所以信陵君事跡才為后世儒家所傳頌。
