唐紀(jì)六十七 懿宗昭圣恭惠孝皇帝中咸通九年(戊子、868)
唐紀(jì)六十七 唐懿宗感通九年(戊子,公元868年)
[1]夏,六月,鳳翔少尹李師望上言:“州控扼南詔,為其要沖,成都道遠(yuǎn),難以節(jié)制,請(qǐng)建定邊軍,屯重兵于州,以邛州為理所?!背⒁詾樾湃唬詭熗麨橹荽淌?,充定邊軍節(jié)度,眉,蜀、邛、雅、嘉、黎等州觀察,統(tǒng)押諸蠻并統(tǒng)領(lǐng)諸道行營(yíng)、制置等使。師望利于專制方面,故建此策;其實(shí)邛距成都才百六十里,距邛千里,其欺罔如此。
[1]夏季,六月,鳳翔少尹李師望向朝廷上言:“州可控扼南詔,是西川地區(qū)抗擊南詔蠻軍的要沖,成都道路遙遠(yuǎn),難以對(duì)州進(jìn)行有效的節(jié)制,請(qǐng)求建置定邊軍。在州屯駐重兵,以邛州為定邊軍的治所。”朝廷信以為真,即設(shè)置定邊軍。任命李師望為州刺史,充當(dāng)定邊軍節(jié)度使,眉州蜀州、邛州、邪州、嘉州、黎州等州觀察使,統(tǒng)領(lǐng)諸蠻并諸道行營(yíng)制使等。李師望企圖獲得專制某一方面的權(quán)力,于是建策置定邊軍;其實(shí)邛州距離成都才一百六十里,州距離邛州達(dá)千里之遙,李師望欺騙朝廷竟到了如此地步。
[2]初,南詔陷安南,敕徐泗募兵二千赴援,分八百人別戍桂州,初約三年一代。徐泗觀察使崔彥曾,慎由之從子也,性嚴(yán)刻;朝廷以徐兵驕,命鎮(zhèn)之。都押牙尹戡、教練使杜璋、兵馬使徐行儉用事,軍中怨之。戍桂州者已六年,屢求代還,戡言于彥曾,以軍帑空虛,發(fā)兵所費(fèi)頗多,請(qǐng)更留戍卒一年;彥曾從之。戍卒聞之,怒。
[2]起初,南詔蠻軍攻隱安南,唐懿宗下敕令徐泗鎮(zhèn)召募士兵二千人往安南赴援,并分其中八百人另往桂州屯戍,最初約定三年輪換一批。徐泗觀察使崔彥曾是崔慎由的侄子,性情嚴(yán)酷刻??;朝廷因?yàn)樾熘菔勘湙M,所以任命崔彥曾鎮(zhèn)撫徐泗。都押牙尹戡、教練使杜璋、兵馬使徐行儉在使府用事掌權(quán),遭到軍中將士的怨憤,當(dāng)時(shí)戍守桂州的徐泗士兵已戍邊六年,屢次請(qǐng)求輪換回鄉(xiāng),尹戡向崔彥曾上言,軍府帑藏空虛,再調(diào)軍隊(duì)往桂州輪換替代,費(fèi)用太多,請(qǐng)讓桂林戍卒再留一年;崔彥曾聽(tīng)從了尹戡的建議。戍卒們得知消息,怒火沖天。
都虞候許佶、軍校趙可立、姚周、張行實(shí)皆故徐州群盜,州縣不能討,招出之,補(bǔ)牙職。會(huì)桂管觀察使李叢移湖南,新使未至,秋,七月,佶等作亂,殺都將王仲甫,推糧料判官龐勛為主,劫庫(kù)兵北還,所過(guò)剽掠,州縣莫能御。朝廷聞之,八月,遣高品張敬思赦其罪,部送歸徐州,戍卒乃止剽掠。
戍軍都虞候許佶、軍校趙可立、姚周、張行實(shí)都是以前的徐州盜賊,州縣不能征討,于是招安出山,用以被充軍隊(duì),出任牙職。恰值桂管觀察使李叢調(diào)往湖南鎮(zhèn)守,新任觀察使尚未到任,秋季,七月,許佶等人發(fā)動(dòng)叛亂,殺死都將王仲甫,推舉糧料判官龐勛為主帥,搶劫軍用倉(cāng)庫(kù)的兵器,武裝起來(lái)結(jié)隊(duì)北還,他們?cè)谒^(guò)之地四處劫掠,地方州縣不能抵卸。朝廷得知消息,八月,派遣高品宦官?gòu)埦此紒?lái)赦免戍卒,由官府資送他們回歸徐州,于是戍卒們才停止沿途搶劫。
[3]以前靜海節(jié)度使高駢為右金吾大將軍。駢請(qǐng)以從孫潯代鎮(zhèn)交趾,從之。
[3]唐懿宗任命前靜海節(jié)度使高駢為右金吾大將軍。高駢請(qǐng)求任命他的侄孫高潯替代自己鎮(zhèn)守交趾,唐懿宗表示同意。
[4]九月,戊戌,以山南東道節(jié)度使盧耽為西川節(jié)度使;以有定邊軍之故,不領(lǐng)統(tǒng)押諸蠻安撫等使。
[4]九月,戊戌(初八),唐懿宗任命山南東道節(jié)度使盧耽為西川節(jié)度使;由于設(shè)置了定邊軍的緣故,西川節(jié)度使不再兼領(lǐng)統(tǒng)押諸蠻安撫等使。
[5]龐勛等至湖南,監(jiān)軍以計(jì)誘之,使悉輸其甲兵。山南東道節(jié)度使崔鉉嚴(yán)兵守要害,徐卒不敢入境,泛舟沿江東下。許佶等相與謀曰:“吾輩罪大于銀刀,朝廷所以赦之者,慮緣道攻劫,或潰散為患耳,若至徐州,必醢矣!”乃各以私財(cái)造甲兵旗幟。過(guò)浙西,入淮南,淮南節(jié)度使令狐遣使慰勞,給芻米。
[5]龐勛等徐泗戍卒行至湖南,宦官監(jiān)軍用計(jì)誘騙他們,讓他們將武器全部交出。山南東道節(jié)度使崔鉉派兵嚴(yán)守要害之地,徐泗戍卒不敢北上入境,于是乘船沿長(zhǎng)江東下。許佶等人互相謀劃說(shuō):“我們犯的罪比當(dāng)年銀刀等七軍要大得多,朝廷現(xiàn)在所以要赦免我們,是因?yàn)榕挛覀冄赝竟魮尳?,又怕我們潰散到山野為患,如果我們到達(dá)徐州,必定要被剁肉醬!”于是每人都用自己的私財(cái)打造兵器,作制軍旗。戍卒經(jīng)過(guò)浙西,進(jìn)入淮南,淮南節(jié)度使令狐派遣使者趕來(lái)慰勞,給予喂馬的飼料和軍隊(duì)米糧。
都押牙李湘言于曰:“徐卒擅歸,勢(shì)必為亂;雖無(wú)敕令誅討,藩鎮(zhèn)大臣當(dāng)臨事制宜。高郵岸峽而水深狹,請(qǐng)將奇兵伏于其側(cè),焚荻舟以塞其前,以勁兵蹙其后,可盡擒也。不然,縱之使得渡淮,至徐州,與怨憤之眾合,為患必大?!彼嘏城樱乙詿o(wú)敕書(shū),乃曰:“彼在淮南不為暴,聽(tīng)其自過(guò),余非吾事也?!?div style="height:15px;">
淮南鎮(zhèn)都押牙李湘對(duì)令狐說(shuō):“徐泗戍卒擅自回歸,勢(shì)必造反叛亂,雖然沒(méi)有皇上的敕令對(duì)他們進(jìn)行誅討,藩鎮(zhèn)大臣應(yīng)當(dāng)因事制宜。高郵的江岸高峻,水深港狹,請(qǐng)讓我率一支奇兵理伏于江岸旁邊,燒著裝滿柴草的船,以堵塞徐泗戍卒前行的水路,派勁兵在他們后面追趕,可以將他們?nèi)壳塬@。要不然,放縱他們,讓他們渡過(guò)淮河,回到徐州,與心懷怨憤的民眾會(huì)合,為患國(guó)家就更大了?!绷詈剿匾回炁橙跄懶?,加上沒(méi)有皇帝頒下的敕書(shū),于是對(duì)李湘說(shuō):“他們只要在淮南不行兇逞暴,就聽(tīng)任他們過(guò)淮河,其余就不關(guān)我的事了?!?div style="height:15px;">
勛集銀刀等都竄匿及諸亡命匿于舟中,眾至千人。丁巳,至泗州。刺史杜饗之于場(chǎng),優(yōu)人致辭;徐卒以為玩己,擒優(yōu)人,欲斬之,坐者驚散。素為之備,徐卒不敢為亂而止。,之弟也。
龐勛如集徐州銀刀等七軍逃亡山澤者以及亡命之徒,將他們藏于船中,部眾發(fā)展到一千人。丁巳(二十七日),來(lái)到泗州。泗州刺史杜在球場(chǎng)為戍卒們?cè)O(shè)宴,有唱戲的優(yōu)人致辭,徐泗戍卒以為是取笑自己,抓住優(yōu)人就要問(wèn)斬,在坐的賓客嚇得四散而逃。但杜早已作好戒備,徐泗戍卒不敢過(guò)份作亂,就此算了。杜是杜的弟弟。
先是,朝廷屢敕崔彥曾慰撫戍卒擅歸者,勿使憂疑。彥曾遣使以敕意諭之,道路相望。勛亦申?duì)钕嗬^,辭禮甚恭。戊午,行及徐城,勛與許佶等乃言于眾曰:“吾輩擅歸,思見(jiàn)妻子耳。今聞已有密敕下本軍,至則支分滅族矣!丈夫與其投網(wǎng)羅,為天下笑,曷若相與戮力同心,赴蹈湯火,豈徒脫禍,兼富貴可求!況城中將士皆吾輩父兄子弟,吾輩一唱于外,彼必響應(yīng)于內(nèi)矣。然后遵王侍中故事,五十賞錢(qián),可翹足待也!”眾皆呼躍稱善。將士趙武等十二人獨(dú)憂懼,欲逃去,悉斬之,遺使致其首于彥曾,且為申?duì)?,稱:“勛等遠(yuǎn)戍六年,實(shí)懷鄉(xiāng)里;而武等因眾心不安,輒萌奸計(jì)。將士誠(chéng)知詿誤,敢避誅夷!今既蒙恩全宥,輒共誅首惡以被愆尤?!倍?,十月,甲子,使者至彭城,彥曾執(zhí)而訊之,具得其情,乃囚之。丁卯,勛復(fù)于遞中申?duì)?,稱:“將士自負(fù)罪戾,各懷憂疑,今已及苻離,尚未釋甲。蓋以軍將尹戡、杜璋、徐行儉等狡詐多疑,必生釁隙,乞且停此三人職任,以安眾心,仍乞戍還將士別置二營(yíng),共為一將?!?div style="height:15px;">