英語口語
此生能遇見你，已然
幸福得一塌糊涂
Jimmy s Note
吉米老師前言：也許年輕美貌能在一時為女孩們帶來成功異性的仰慕和唾手可得的財富，但終有一日你年老色衰，想獲得美滿的人生，能依靠的唯有自己的能力、性格和心智。
歲月從不辜負美麗人生
來源：澳洲之有問必答
這周，
蘋果新品發(fā)布會讓著實一眾果粉high翻天，
當庫克在臺上介紹著蘋果的新功能時，
喬布斯的巨型照片占據(jù)了整個屏幕，
讓所有人動容。
不可否認喬布斯對蘋果來說，
是一個劃時代一樣的存在，
仿佛天生帶有主角光環(huán)。
他一出生既被拋棄，然后被養(yǎng)父母收養(yǎng)，
鄰居都是硅谷奇才，一起在車庫創(chuàng)辦公司，
25歲成為億萬富翁，作為創(chuàng)始人被蘋果公司驅(qū)逐，
之后卷土重來大刀闊斧，
將蘋果帶領成為市值第一的公司。
他的一生璀璨精彩而又短暫。
His life is wonderful and short.
而他背后的女人，
喬布斯的遺孀——勞倫娜
更是活成了一個傳奇。
她繼承了丈夫167億美元的資產(chǎn)，
在2012年的榜單上排名第100位，
是硅谷最富有的女性。
她沒有因為丈夫的成功放棄自己的事業(yè)，
She did not give up her career
because of her husband's success，
反而在改變世界的路上越走越遠。
instead she went further and further
on the road of changing the world.
說起來，
喬布斯和勞倫娜的相識經(jīng)歷相當有趣。
那時喬布斯在斯坦福大學做演講，
勞倫娜正是這個大學的新研究生，
而來聽演講的她不小心來晚了，
被安排在前排的預留座坐下。
那正是喬布斯的身邊。
演講時，
他的眼睛就不時的瞟到她，
甚至有些失神。
演講后，他的腦海中不斷浮現(xiàn)勞倫娜的身影，
他決定跟隨自己的內(nèi)心，
果斷跑去找勞倫娜。
再然后，戀愛結(jié)婚生子，
成為了世人令人艷羨的一對。
不得不說，
勞倫娜對喬布斯的改變是翻天覆地的。
和她結(jié)婚后，他們倆有了三個可愛的孩子。
在外呼天喚雨的喬布斯，
也成了一個普普通通的傻爸爸。
他會從繁忙的工作中擠出時間，
跑去教兒子滑冰。
也會一言不合，
就帶女兒去旅游，再拍個游客照。
在勞倫娜的感化下，
喬布斯還放下了對從小拋棄下他的母親的恨，
找回了失散36年的母親和同母異父的妹妹，
解開了一直以來的心結(jié)，
令一眾好友都感到不可思議。
人們常說，
女人嫁對了人每天都是熱戀期，
其實相反亦是，
男人找到了以執(zhí)手相伴一生的人，
愿意為她洗手羹湯，
也愿意為她放下多年來的偏執(zhí)。
He was willing to cook for her,
and willing to lay down years of stubbornness for her.
在很多篇的報道里，
都用”喬布斯最后做出了正確的選擇，
選擇勞倫娜為妻?！斑@樣的標題。
很多人都將勞倫娜看成喬布斯的”靈魂伴侶“，soulmate
但覺得用“power-partner'形容勞倫娜更合適。
在認識喬布斯之前，
勞倫娜就是個典型的“別人家的孩子”。
她先后拿下了賓夕法尼亞大學文學學士和
沃頓商學院的經(jīng)濟學學位，
還在著名企業(yè)高盛就職，
成為一名華爾街“精英”。
在外人看人，
和喬布斯結(jié)婚的勞倫娜的可以說是人生贏家了，
但很少人知道的是，
她是在喬布斯被他一手創(chuàng)立的蘋果公司
踢走后的低谷期，
選擇嫁給他、支持他。
之后，
喬布斯救回蘋果公司，
蘋果公司產(chǎn)品廣受追捧的時候，
和喬布斯成婚20年的勞倫娜
又一直刻意保持非常低調(diào)的生活。
不過就在她做“科技界大佬”妻子的同時，
她對自己絲毫不懈怠。
她一手創(chuàng)辦了有機農(nóng)產(chǎn)品公司，
在美國也算是先驅(qū)式的人物了；
她還關注教育改革，
幫助了不少窮人家的孩子
重新拿起課本接受教育。
在喬布斯過世之后，
堅強如勞倫娜，也曾消沉過很久。
每當被問起關于喬布斯的一切，
勞倫娜才會輕輕地說一句
“我們每天都很想念他。
而只有現(xiàn)身各種慈善公益項目，
用自己的力量為這個世界做點事情時，
久違的笑容才會在她臉上浮現(xiàn)。
幾年后，外媒爆出的一則新聞
才讓低調(diào)的勞倫娜再次被置身于聚光燈下！
因為勞倫娜
再！次！戀！愛！了！
她被外媒拍到和小她7歲的男友、
前美國華盛頓市市長芬迪一起，
乘游艇出海游玩，
“兩人坐在來自開曼群島的一艘豪華游艇上，
面帶笑容，神情輕松，
身著泳裝，挨坐在日光椅上……”
雖然已經(jīng)54歲了，可她卻依舊身材火辣，
從照片來看完全沒有姐弟戀的感覺。
兩人原本只是普通朋友，
但是因為彼此都非常關心教育事業(yè)改革，
還有著很合拍的理念和人生觀，
漸漸從朋友當中又萌芽出了新的感情，
但是即便如此，
一開始勞倫娜對這段感情也曾猶豫過，
直到后來芬迪始終鍥而不舍的追求，
才慢慢地走到了一起。
兩人之后還帶著女兒一起出游，
一路上有說有笑的，
看起來重新收獲愛情的她，
又找回往日的幸福。
從這樣一個女人身上，
我們看到把另一半推向巔峰的強大力量。
而這樣的女人也必定有讓自己閃耀的獨立人格。
And a woman like this must have an independent personality to shine on herself.
這兩者，恰恰是相互依存的。
她不會因為成為誰的妻子，
就放棄自己想要做的事，
也不會放棄讓自己變得更好的機會，
因為，她就是她。
自信如她，
獨立如她。
正如很多人所說，
最好的愛情大都勢均力敵。
Most of the best love is well-matched.
因為只有足夠優(yōu)秀的自己，
才能在愛情中保持獨立，
在另一半心中散發(fā)不變的魅力。
