大洋新聞 時間: 2013-05-22 來源: 老人報
![]() |
沖繩著名的“守禮門”。 |
沖繩(古稱琉球)在日本是一個獨特的存在:它是日本,卻又不那么“日本”。沖繩與中國的關系開始得最早,歷史也最為悠久,所以,時至今日,沖繩的中國遺風,依舊隨手可拾。
福建后裔主政沖繩
在沖繩首府那霸市西北部,有一座著名的“福州園”,園內模仿福州名勝,修建了樓臺閣榭等建筑物。這座園林是由中國派去沖繩的漢人居住的地方:久米村。
沖繩是古代琉球王國的所在地。最初的琉球群島,并非一個統(tǒng)一的王國,而是各派林立。琉球群島最大的沖繩島上曾有三個國家,中山、南山和北山,其中又以中山最為強大。
1372年,中山向明朝進貢,次年,南山和北山也相繼進貢。15世紀,中山統(tǒng)一了琉球,建立了獨立的琉球王國,自此一直和中國維持著進貢朝奉的體制,并且沿用了明朝所賜的“尚”為皇族姓氏。1392年,朱元璋派遣了福建省善于造船航海的“閩人三十六姓”到達琉球,這些人來到琉球后,自成一聚落,這個最初被稱為“唐營”的村落,就是現在的久米村。
因為來自中國,久米村人很受琉球王室的重視,后來還出過琉球王國最有名的兩位政治家:鄭炯和蔡溫。如今的沖繩縣知事仲井真弘多,就是當時從福建過來的蔡姓人的第十九代后裔。
首里古城面向中土
另一處跟中國有關的遺跡,在那霸市的首里古城。它曾是古琉球的都城,宮殿壯觀威儀,可惜卻在二戰(zhàn)中毀滅殆盡。后來日本撥款重修了首里城,如今是沖繩必看的旅游景點。
首里,得名于明萬歷皇帝賜給琉球國的詔書中的一個詞:守禮之邦。這四個字被刻上匾額,高懸在首里古城最顯眼的一座中國風格的牌樓上。這座牌樓被稱為“守禮門”,在今天復修后的首里古城依舊可以看到。
首里城的正殿不是坐北朝南,而是坐東朝西,面向中國方向,以此顯示“歸慕之心”。
現在,首里城每年元旦,還要由演員扮演國王和宮女,向中國方向遙拜。
琉球文化中國魂
中國文化還深深嵌入沖繩飲食中。
日本料理以生冷食物居多,較少用油炒食物,但沖繩最有名的美食,卻是炒苦瓜與豬肉。青苦瓜是沖繩當地的特產,沖繩人一般是用青苦瓜切片,與豬肉片翻炒后再加入雞蛋翻炒。在沖繩,很多居酒屋的開胃前菜是豬耳朵,此外,燉豬腳、豬腳拉面等也都是沖繩常見美食。
品嘗完沖繩美食,可以再欣賞當地藝人的彈唱。琉球特有的樂器叫“三線”,與福建傳統(tǒng)樂器“三弦”很相似。
沖繩學者渡名喜明說:“我們的祖先與中國間的文化不是相互交流,而是一邊倒地從中國引進,之后仔細消化,才創(chuàng)造了‘琉球文化’?!?/p>
?。ǜ?nbsp;美)