1950年,文化部召開(kāi)全國(guó)戲曲工作者會(huì)議。開(kāi)會(huì)期間,舉辦過(guò)戲曲史料展覽,另外,按照清代宮中演戲時(shí)的情況,布置了故宮暢音閣戲臺(tái)原狀。當(dāng)時(shí),除根據(jù)檔案記載以外,還訪問(wèn)了曾在宮中被賞聽(tīng)?wèi)虻妮d濤先生、曾在宮中當(dāng)差演戲的王瑤卿先生和清代末年在寧壽宮當(dāng)差的太監(jiān)耿進(jìn)喜,分別作了談話記錄。這里發(fā)表的是耿進(jìn)喜談話記錄。文中“問(wèn)”為作者,“答”為耿進(jìn)喜。
——作者
一、暢音閣演戲
問(wèn):你是什么時(shí)候交進(jìn)的?
答:我是光緒二十年交進(jìn)的。我們那一撥總共留下四個(gè)小孩在太后宮當(dāng)散差。我們管那叫“在事兒上的”。我?guī)煾感绽睿鞘最I(lǐng)太監(jiān)。我跟他學(xué)規(guī)矩那年,才15歲,正在那時(shí),成立普天同慶科班,太后派我跟楊隆壽學(xué)武戲,跟王桂官學(xué)小生,每年正月先在寧壽宮唱。過(guò)后在中南海唱,在萬(wàn)壽山唱的時(shí)候頂多。
問(wèn):在寧壽宮暢音閣唱戲的時(shí)候,場(chǎng)面擺在什么地方?
答:場(chǎng)面在上場(chǎng)門(mén)東邊欄桿里頭,臺(tái)板外磚地上。臺(tái)衣沒(méi)掛過(guò)幾回,我就沒(méi)見(jiàn)掛過(guò)。這三間仙樓露出一間,那兩間門(mén)簾掛在前面,因?yàn)檠荨读_漢渡?!愤@類大切末戲,還得把那兩間仙樓卸下來(lái),才能出切末呢。
問(wèn):暢音閣臺(tái)底下的井,演什么戲需要往上汲水?
答:就是南府的《羅漢渡?!酚盟?。
問(wèn):怎么汲法?
答:用轆轤汲上來(lái)。場(chǎng)上吹著牌子,鰲魚(yú)推到臺(tái)口,人在魚(yú)肚子底下拿唧筒把水從魚(yú)嘴打出去。
問(wèn):水澆到哪里去?
答:都澆到院子里啦。好在院子里也沒(méi)人,潑點(diǎn)水也不礙事。冬令天不唱這戲。還有《地涌金蓮》,是從臺(tái)底下慢慢鉆出四朵大蓮花來(lái),一朵蓮花坐著一尊菩薩,場(chǎng)上打著小鑼。這兩出戲就是這個(gè)臺(tái)跟萬(wàn)壽山德和園和圓明園的同樂(lè)園能唱,別的臺(tái)都唱不了。
問(wèn):大點(diǎn)的戲臺(tái)底下都有井,全是為汲水嗎?
答:不一定汲水,也是為聚音。臺(tái)蓋上有天井,臺(tái)底下有水井,格外顯著音兒好聽(tīng)。
問(wèn):掛牛角燈不掛?
答:萬(wàn)壽月過(guò)年什么都掛,平常不掛。二十六年以后,就安電燈了,機(jī)器在北池子電燈局。
問(wèn):聽(tīng)?wèi)虻臅r(shí)候是不是坐在閱是樓西間炕上?
答:對(duì)啦,老太后坐在炕上時(shí)候多,也有坐在凳兒上、椅子上的時(shí)候,也有遛遛達(dá)達(dá)站一會(huì)兒或是打后門(mén)出去遛個(gè)彎,或是睡會(huì)兒覺(jué)的時(shí)候,可是臺(tái)上老是照常唱,打早上唱到晚。晚上也有時(shí)候不唱戲。
問(wèn):皇后妃嬪們?cè)谑裁吹胤铰?tīng)?
答:皇后跟各宮主位們還有四格格、元大奶奶、各府里福晉們都在東邊拐角屋里,也有跟太后這兒站著的時(shí)候,也有隨便找地方坐會(huì)兒,只要太后瞧不見(jiàn)的地方哪兒都能坐著。夏天也有在廊檐下站著的時(shí)候。要是好戲一上來(lái),那廊檐底下擠一大堆,媽媽女子的都在那兒聽(tīng)。
問(wèn):皇上跟皇太后一塊兒來(lái)聽(tīng)?wèi)騿?
答:打我當(dāng)差,就沒(méi)瞧見(jiàn)過(guò)皇上跟太后一塊聽(tīng)?wèi)?,頂多?lái)請(qǐng)個(gè)安,照個(gè)面就走。
問(wèn):光緒能唱不能? 聽(tīng)說(shuō)他會(huì)打鼓。
答:光緒爺不能唱,可是會(huì)場(chǎng)面,愛(ài)打《金山寺》,有時(shí)在中南海打著玩,可是不敢當(dāng)著太后。那當(dāng)兒同治爺敢跟太后上臉。我這是聽(tīng)?zhēng)煾刚f(shuō)的,那當(dāng)兒還沒(méi)我哪,說(shuō)是同治爺能唱武生,可是沒(méi)嗓子,唱過(guò)《白水灘》,趕著沒(méi)外人的時(shí)候哄太后一樂(lè)。有一回在寧壽宮唱《黃鶴樓》,同治爺唱趙云,太監(jiān)高四唱?jiǎng)?,趙云打躬參見(jiàn)主公,那個(gè)高四趕緊站起來(lái)打橫說(shuō)“奴才不敢”。同治爺說(shuō):你這是唱什么戲呢,不許這樣,重新來(lái)!逗得太后直樂(lè)。
問(wèn):太后會(huì)唱嗎?
答:唱,老太后可甚么都懂,甚么都會(huì),昆腔、二黃全成。我剛學(xué)戲沒(méi)多少日子,有一回老太后問(wèn)學(xué)會(huì)甚么戲了,我趕緊跪下回話:學(xué)了一段昆腔《占花魁》。老太后說(shuō):“唱給我聽(tīng)聽(tīng)?!蔽艺酒饋?lái)唱,心里一陣亂,也忘了規(guī)矩,就站起了,聽(tīng)見(jiàn)旁邊的太監(jiān)說(shuō):“謝恩?!蔽也畔肫饋?lái),磕過(guò)頭后站起來(lái)唱了一段。老太后還撥正了幾句。還有亂彈的《闡道除邪》里剝皮鬼唱的反調(diào),就是老太后編的詞,足唱二刻多。有一個(gè)太監(jiān)嗓子好,能頂?shù)米 M鈱W(xué)就是陳德霖行。
二、樂(lè)壽堂傳膳
問(wèn):太后住樂(lè)壽堂的時(shí)候,早上起來(lái)都有什么事?
答:早上起來(lái),茶房預(yù)備奶子,用過(guò)奶子就上乾清宮,也許是去養(yǎng)心殿見(jiàn)大人,回來(lái)就沒(méi)甚么事了,跟四格格說(shuō)說(shuō)話,有時(shí)在院子里遛達(dá)遛達(dá),也有在養(yǎng)性殿門(mén)外頭遛遛的時(shí)候。
問(wèn):吃飯的時(shí)候甚么情形?
答:在樂(lè)壽堂住的時(shí)候,就在樂(lè)壽堂傳膳。堂屋中間現(xiàn)擺兩張圓桌,吃完就撤了。南北向擺,桌上再擺一張宴桌。擺膳的太監(jiān)打膳房捧著盒子來(lái),盒子里盛著家伙,盒子外頭包著被窩。
問(wèn):什么樣被窩?
答:就是黃云緞的棉袱子,我們都管它叫被窩。
問(wèn):是把菜都擺齊了再吃,還是吃完一樣再上一樣?
答:都擺齊了,回太后說(shuō):“膳齊?!碧缶腿胱恕?/font>
問(wèn):吃飯的時(shí)候,除了擺膳的太監(jiān)、聽(tīng)差的太監(jiān)之外,還有別人沒(méi)有?
答:擺膳的太監(jiān)站在兩邊,還有殿上該班的四個(gè)太監(jiān)。有時(shí)候皇后主位們、四格格什么的趕上在這的時(shí)候,老太后要是說(shuō):“你們也在這兒吃得啦?!敝魑粋兙挖s緊磕頭謝恩,站在桌子旁邊吃。要是沒(méi)說(shuō),就退出去回東院(慶壽堂一帶座落)吃去。太后宮里也有他們的分例。
問(wèn):皇后住鐘粹宮的時(shí)候,也在東院吃飯嗎?
答:皇后跟別的主位們都在本宮吃飯。趕上老太后叫,或是這邊有事,就在這東院吃。四格格、元大奶奶她們就住慶壽堂后頭,吃飯也老在那兒。
問(wèn):太后入座之后怎么吃法呢?
答:老太后一入座,擺膳的太監(jiān)把一品一品的菜碗菜盤(pán)的銀蓋滿打開(kāi),看太后拿眼瞧哪品菜,就趕緊往跟前挪。
問(wèn):皇后在東院吃分例飯,也跟這擺膳的情形差不多嗎?
答:那就差多啦。皇后在老太后那兒,一來(lái)就不回宮了,就有太監(jiān)在東院給預(yù)備。
問(wèn):也叫傳膳嗎?
答:不叫傳膳擺膳,是太監(jiān)到膳房去說(shuō):“皇后用飯?!痹跂|院頂前頭屋里炕桌上或是八仙桌一個(gè)人吃,有太監(jiān)伺候著。
問(wèn):寧壽宮的膳房在哪一所?
答:寧壽門(mén)東邊路南路東的群房,就是壽膳房。門(mén)堂東邊是餑餑局、烙燒餅、炸油炸鬼甚么,都在那兒。西邊是司房、藥房。
問(wèn):阿哥所外面的西大房名稱是御茶膳房,是不是御茶膳?
答:御膳房在養(yǎng)心殿南邊,皇上到哪兒,御膳房廚役跟到哪兒。壽膳房也是一樣。太后在中南海,壽膳房一窩人連我們也全跟著,就??醇业摹@咸笊项U和園,全跟著上園子。這阿哥所外頭的西大房是御茶膳房庫(kù)。