直到天大亮時，鐵木真認為危險已經(jīng)過去，這才下令宿營，派人清點人馬。經(jīng)過一場激戰(zhàn)，雖有數(shù)百人傷亡，主要將領(lǐng)都在，惟有三子窩闊臺、四杰博爾術(shù)、博爾忽三人不見蹤影。鐵木真心里打鼓，自言自語地說：“博爾術(shù)、博爾忽勇冠三軍，窩闊臺雖初臨戰(zhàn)陣，也武藝不凡，應(yīng)該無妨?昨日三人一起沖殺，同生共死，總不該分離?”下令軍中做好戰(zhàn)斗準備，防止敵人前來追襲；同時就地等待窩闊臺等三人歸來?！?/span>
天色漸漸大亮，只見一人騎著一匹光板木鞍馬向營地跑來，此人正是博爾術(shù)。鐵木真既高興、又擔心，捶胸搓手，劈頭就問：“長生天知道你們的遭遇，博爾忽、窩闊臺他們在哪里呢?” 博爾術(shù)敘述了他們昨天的作戰(zhàn)經(jīng)過：當桑昆發(fā)起進攻時，他與博爾忽保護著窩闊臺沖入了敵陣。忽然，博爾術(shù)的戰(zhàn)馬被敵人射倒。正在危急之際，桑昆被術(shù)赤臺射中，王罕的人馬大都集中到桑昆周圍，其他地方的敵軍大大減少了。博爾術(shù)發(fā)現(xiàn)一匹馱馬，背上的馱子已經(jīng)傾斜，于是他斬斷繩索，卸下馱子，騎著這匹光板鞍馬，依著蹤跡找來了。由于當時他與博爾忽等失掉了聯(lián)系，因此他并不知道窩闊臺、博爾忽的下落。
鐵木真心存一線希望，繼續(xù)耐心等待。又過了一會兒，只見一匹馬向營地跑來。遠看，馬上只有一個人；近看時人下又有兩腳步垂著；等到來到近前，才發(fā)現(xiàn)是窩闊臺、博爾忽迭騎在馬上。博爾忽嘴角帶著血。原來，昨天沖出重圍后，窩闊臺被射中脖頸，跌下馬來。博爾忽乘天黑將窩闊臺抱到一個僻靜的去處，用嘴吸出壅血，抱著窩闊臺歇息了一夜。天亮后，二人才騎在一匹馬上來尋找部隊。
鐵木真見此情景，心痛難忍，兩眼落淚，立即命人點了一堆火，燒紅一把鐵劍，將窩闊臺箭瘡烙了，這是古代蒙古人治療刀箭等外傷的一種傳統(tǒng)療法，目的是高溫消毒、防止壅血化膿。隨后派人尋找飲食給窩闊臺等人吃。部下?lián)臄橙俗穪?，心神不定。鐵木真為了使窩闊臺等稍事休息，堅持暫不前進，鼓勵將士們做好戰(zhàn)斗準備。
這時博爾忽才告訴鐵木真：當我們離開戰(zhàn)場時，發(fā)現(xiàn)西方塵土飛揚，敵人已經(jīng)沿著卯溫都兒山南，向紅柳林方向撤退了。鐵木真為了防止王罕軍再來追襲，休整了一會兒就下令繼續(xù)撤退。
鐵木真一邊撤退，一邊收集部眾，清查人數(shù)，發(fā)現(xiàn)還有四千六百余人。為了解決飲食問題，將士們只能邊撤退邊狩獵。當時畏答兒金瘡未曾痊愈，鐵木真與他分手時特別告誡他不要追逐野獸。但畏答兒身為一軍主將，不愿坐享其成，多次參加狩獵。在一次追逐野獸時，戰(zhàn)馬跑得太快，結(jié)果引起金瘡崩發(fā)，不幸犧牲了。
由于札木合等人的挑撥離間，王罕、桑昆背信棄義，向鐵木真發(fā)動了突然襲擊。昔日的親密戰(zhàn)友終于變成了不共戴天的仇敵。哈蘭真沙陀之戰(zhàn)鐵木真部雖曾英勇抵抗，但畢竟受到重大損傷，并不得不向東部草原轉(zhuǎn)移。鐵木真的事業(yè)處于低潮。
