漢語(yǔ)漢字
只有人類才有真正的語(yǔ)言,語(yǔ)言文字是人類特有的文化現(xiàn)象。漢語(yǔ)漢字是世界各種語(yǔ)言文字中最古老、最具內(nèi)涵的,它對(duì)凝聚民族情感、形成完整的中國(guó)文化有重要的意義。
漢語(yǔ)漢字有形、音、義三大要素,漢字的形體、語(yǔ)音、語(yǔ)義各有嚴(yán)密的系統(tǒng),與其他的語(yǔ)言文字很不相同,形成了文字學(xué)、音韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)三個(gè)專門的學(xué)問(wèn),這些需要專門深造。不過(guò),其中相對(duì)淺顯的部分,仍然是中小學(xué)生可以掌握的。
一 漢語(yǔ)漢字知識(shí)
漢語(yǔ)漢字歷史久遠(yuǎn),形成了古代漢語(yǔ)和現(xiàn)代漢語(yǔ)的區(qū)分,后者是我們今天日常運(yùn)用的,前者則與古代傳統(tǒng)文化緊密關(guān)聯(lián)。這里,我們從漢語(yǔ)漢字學(xué)尤其是古代漢語(yǔ)中提煉出一些基本知識(shí)。了解這些知識(shí),有助于閱讀古籍,因而也就能更好地深入學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化。
結(jié)繩記事
人類最初使用實(shí)物作為幫助記憶和交際的工具,結(jié)繩記事就是其一?!肚f子·胠篋》說(shuō):從容成氏、大庭氏、伯皇氏、中央氏到神農(nóng)氏的十二氏時(shí)代都用結(jié)繩,神農(nóng)氏時(shí)代是用結(jié)繩的最后時(shí)代??梢?jiàn),在黃帝時(shí)代出現(xiàn)文字以前,中國(guó)遠(yuǎn)古時(shí)代實(shí)有結(jié)繩以記事的時(shí)代。東漢鄭玄的《周易注》中記載:“古者無(wú)文字,結(jié)繩為約。事大,大結(jié)其繩;事小,小結(jié)其繩?!?/p>
刻契記事
刻契是古人在結(jié)繩以后,新發(fā)現(xiàn)的一種幫助記憶的方法?!捌酢笔窃谀緱l或竹條上刻上鋸齒,用來(lái)記數(shù)。多作為契約用,比結(jié)繩記事方法進(jìn)步多了。我國(guó)部分少數(shù)民族在宋以來(lái)直到清朝時(shí)候,還有刻契的傳統(tǒng)。
圖畫(huà)文字
又叫“文字畫(huà)”,是初民記事和表達(dá)思想的方法之一。與具有藝術(shù)欣賞作用的繪畫(huà)不同,它用簡(jiǎn)略或象征的圖形粗略地再現(xiàn)事物的特征或事件的過(guò)程;與文字符號(hào)不同的是,它往往要表達(dá)一整句話或事件的一個(gè)過(guò)程,甚至某個(gè)部落的一段歷史,但必須經(jīng)過(guò)知情人的講解,不是一看就懂的。文字畫(huà)不能表達(dá)語(yǔ)言的聲音,也不能表達(dá)詞和詞序,實(shí)際上是一種表意的圖畫(huà),是象形文字的前身或來(lái)源,而不是純文字。
六書(shū)
古人分析漢字而歸納出的六種條例,按照漢字發(fā)展的規(guī)律,其名稱和順序是:象形、指事、會(huì)意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借。前四種是造字的方法,后兩種是用字的方法。前者產(chǎn)生新字;后者不產(chǎn)生新字,而使已有的漢字產(chǎn)生更豐富的意義。學(xué)者們認(rèn)為,“六書(shū)”是漢字的根本制度,直到現(xiàn)在仍是創(chuàng)造新方塊字的方法。
象形
“六書(shū)”之一,最早的造字方法。用線條把要表達(dá)物體的外形輪廓,具體地勾畫(huà)出來(lái)。例如:“龜”字像一只龜?shù)膫?cè)面形狀;“馬”字就是一匹有馬鬣、有四腿的馬;“月”字像一彎月亮的形狀;而“日”字就像一個(gè)圓形,中間有一點(diǎn),很像我們?cè)谥币曁?yáng)時(shí)所看到的形態(tài)。象形字是由圖畫(huà)發(fā)展而來(lái),但與圖畫(huà)相比,多數(shù)象形字的形體都很簡(jiǎn)略。不同的象形字產(chǎn)生的時(shí)代有先有后,但總的來(lái)說(shuō),象形字是文字發(fā)展初期的產(chǎn)物。要注意的是:經(jīng)過(guò)幾千年的變化,如今的楷書(shū)簡(jiǎn)體象形字,象形已變得不象形了,所以,應(yīng)從字的原始寫(xiě)法中去研究它的造字原理。
指事
“六書(shū)”之一,造字方法。使用抽象符號(hào)來(lái)表達(dá)一定含義。有兩類,一類是在象形字的基礎(chǔ)上增加抽象符號(hào),以表新義。如“本”字是在“木”的靠近根的主干部加一短橫,指明其義;“末”字是在“木”的末梢處加一指示符號(hào);“刃”字是在“刀”的鋒利處加上一點(diǎn),以作提示;“兇”字則是在陷阱處加上交叉符號(hào)。另一類指事字,是用不代表具體事物的抽象符號(hào)來(lái)表意。例如“上”、“下”二字原來(lái)的寫(xiě)法是由兩根橫線構(gòu)成,“上”下面的長(zhǎng)橫線是界線,短線在上,表示“上”之義?!跋隆弊滞?,短線在下。此外,最典型是從“一”到“九”這些數(shù)目字,它們都屬于指事字。
會(huì)意
“六書(shū)”之一,造字方法。將兩個(gè)字合體構(gòu)成新字,表達(dá)新的意義。如“林”、“森”以幾個(gè)“木”組合起來(lái)表示新的意義;又如“北”字由兩個(gè)人相背靠著,表示此字的本義(即“向背”之“背”義)。此外,如“信”字由“人”、“言”兩部分構(gòu)成;“酒”字以釀酒的瓦器“酉”和“水”合起來(lái),構(gòu)成字義;“鳴”指鳥(niǎo)的叫聲,于是用“口”和“鳥(niǎo)”組成。
形聲
“六書(shū)”之一,造字方法。分別由兩部分組成:形旁(又稱“義符”)和聲旁(又稱“音符”)。形旁指示字的意義類屬,聲旁則表示字的相同或相近發(fā)音。例如“垅”字,本義為“丘垅”,形旁是“土”,表示字義,聲旁是“龍”,表示發(fā)音;“聞”字,以“耳”示義,以“門”表音;“齒”字下方畫(huà)出牙齒的形狀,為義符,上方的“止”是音符,表示此字的相近讀音。形聲造字法是“六書(shū)”中最能產(chǎn)、最重要的造字法。據(jù)有關(guān)專家統(tǒng)計(jì),在甲骨文中,形聲字占總字?jǐn)?shù)的近20%,在《金文編》中占40%左右,在《說(shuō)文解字》中占80%以上,而在《新華字典》中則占到了90%以上。
轉(zhuǎn)注
“六書(shū)”之一,不是造字方法,而是用字之法。地區(qū)不同,語(yǔ)言各異,于是產(chǎn)生同物異名現(xiàn)象。轉(zhuǎn)注字有兩個(gè)條件:一是有同一的部首,二是字義相同或相近。如“考”、“老”二字,本義都是長(zhǎng)者;“顛”、“頂”二字,本義都是頭頂;“竅”、“空”二字,本義都是孔;“吹”、“噓”二字,本義都是吹;“灑”、“滌”二字,本義為灑掃;“橋”、“梁”二字,本義都是橋。
假借
“六書(shū)”之一,也是用字之法。是指某個(gè)意義,本來(lái)沒(méi)有字,而依照它的聲音假借一個(gè)同音字來(lái)寄托它的意義。換言之,借用已有的文字來(lái)表示語(yǔ)音中音同或音近而意義不同的字,所使用的字叫假借字。例如“泉”本義是“水源”,象形字,假借為貨幣意義的“泉”;干求的“求”,本義是“皮衣”。后世所用的意義較虛的字,多為假借字,如“自”本義為“鼻”,“其”本義為簸箕,“焉”本為一種鳥(niǎo)名,都假借為代詞。
古今字
一種縱向歷時(shí)的同詞異字現(xiàn)象,即記錄同一個(gè)詞(實(shí)際是詞的某一義項(xiàng)),不同時(shí)代,社會(huì)用字有不同,前一個(gè)時(shí)代所用的字叫古字,后一個(gè)時(shí)代所用的字叫今字。如《說(shuō)文解字》中,“聞”字后注明原作“
”,也就是說(shuō)先有“”,后造了同義的“聞”字,”為古字,“聞”為今字?!睹献印る墓稀罚骸安疾L(zhǎng)短同,則賈相若?!逼渲械摹百Z”表示價(jià)格之義時(shí),后世用“價(jià)”( 今簡(jiǎn)化為“價(jià)”)的字形,“賈”用在前,是古字;“價(jià)”、“價(jià)”用在后,是今字。再如《岳陽(yáng)樓記》“政通人和,百?gòu)U具興”中的“具”為古字,后世所用的“俱”為今字。
異體字
古人又稱“又體”、“或體”,《說(shuō)文解字》中稱為“重文”。指讀音、意義相同,但寫(xiě)法不同的漢字。異體字現(xiàn)象的根本特點(diǎn)是:在同一時(shí)期,同音、同義的字同時(shí)存在幾個(gè)不同字形?!稘h書(shū)·晁錯(cuò)傳》“以彊為弱,在俛仰之間耳”句中,“彊”、“俛”二字在漢代就同時(shí)還有“強(qiáng)”、“俯”的寫(xiě)法,它們互為異體字。與異體字相對(duì)的概念為“正體字”。正體字是指在音、義完全相同的一組異體字中,被指定為規(guī)范字的那一個(gè),如“岳”與“嶽”、“暖”與“煖”、“脈”與“脈”等互為異體,現(xiàn)在規(guī)定“岳”、“暖”、“脈”為規(guī)范字,稱之為正體字,相應(yīng)的“嶽”、“煖”、“脈”則為異體字。
繁簡(jiǎn)字
即繁體字和簡(jiǎn)化字。簡(jiǎn)化字又稱簡(jiǎn)體字。1956年國(guó)家確定并公布了簡(jiǎn)化漢字的方案,1964年發(fā)布了《簡(jiǎn)化漢字總表》,將原先使用的漢字進(jìn)行了整理和筆形簡(jiǎn)化。從此,中國(guó)大陸除了古籍出版領(lǐng)域,在社會(huì)用字中廢除繁體字,采用簡(jiǎn)化字?,F(xiàn)在,一方面由于古籍閱讀離不了繁體字,另一方面由于港、澳、臺(tái)三地仍然使用繁體字,我們?cè)谡_使用簡(jiǎn)化字的同時(shí),還有學(xué)習(xí)繁體字的必要。
本義
漢字的本義,就是一個(gè)字在造字之初的意義。本義一般可以通過(guò)字形來(lái)推求。如“誅”字為形聲字,形旁為“言”,根據(jù)字形可知,“譴責(zé)”為本義,“誅殺”非本義。又如出發(fā)、發(fā)明的“發(fā)”原寫(xiě)作“發(fā)”,形聲字,形旁為“弓”,本義為“射箭”?!澳辍弊衷谧瓡?shū)中由“禾”與“千”兩部分構(gòu)成,也是形聲字,本義是禾谷成熟。
引申義
漢字的引申義是指由本義派生出來(lái)的意義。如“道”為會(huì)意字,本義為可供行走的道路,后來(lái)由這個(gè)意義派生出途徑、方法、道理、規(guī)律、學(xué)說(shuō)、引導(dǎo)等義項(xiàng),這些義項(xiàng)都是“道”的引申義。再如“表”也是會(huì)意字,從毛,從衣,本義為衣服的表面,而以下義項(xiàng)為引申義:外面、表?yè)P(yáng)、標(biāo)志。
通假義
又稱“假借義”。通假義是指與漢字本義沒(méi)有關(guān)系的意義。一個(gè)字被通假作他字用,是漢字特有的一種現(xiàn)象。如“然”字本義為燃燒,此字表示“對(duì)”、“這樣”等義時(shí),與原義毫無(wú)關(guān)聯(lián),為“然”字的通假義?!氨薄弊直玖x為“向背”之背,“敗北”用了“北”字的引申義,而“山南水北”用的是“北”字的通假義?!靶拧弊直玖x為“誠(chéng)信”義,《周易·系辭》“尺蠖之屈,以求信也”中“信”與“屈”相對(duì)而言,意思是伸展,用的是通假義。
同義詞
語(yǔ)音有別,有一個(gè)或幾個(gè)意義相同、相近的一組詞。這組詞屬于同一詞類,但它的補(bǔ)充意義或感情色彩、運(yùn)用場(chǎng)合等方面有差異。如《禮記·曲禮上》說(shuō):“天子死曰崩,諸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不祿,庶人曰死?!边@里說(shuō)到的幾個(gè)詞都是死的意思,但在古代,各自的運(yùn)用場(chǎng)合不同,這些詞稱做同義詞。
同源詞
也叫“同族字”、“同源字”。指音、義都很接近的一組詞,包括三種情況:音義皆近、音近義同、義近音同。各字有同一來(lái)源,常以某一概念為中心,在音、義上會(huì)很相近。如果語(yǔ)音毫無(wú)關(guān)涉,或音雖近而意義相去極遠(yuǎn),都不能構(gòu)成同源字關(guān)系。耦、偶、隅、遇、藕等形聲字,聲旁相同,都有駢偶義,同源。大水缺口為“決”,玉器缺口為“玦”,器皿缺口為“缺”,中間留有缺口的宮廷大門為“闕”,四字音近、義近,同源。
二 古漢語(yǔ)工具書(shū)
在了解一些漢語(yǔ)漢字的基本知識(shí)之后,我們閱讀古籍時(shí),還要經(jīng)常查閱一些工具書(shū),也即是字典、詞典、典故類的工具書(shū)。下面介紹其中最為常用的。
《說(shuō)文解字》
我國(guó)現(xiàn)存最早的字典,東漢許慎著。作者創(chuàng)立了540個(gè)部首,按照形體相似或者意義相近的原則,將所收9353個(gè)漢字排列組織為秩序井然的系統(tǒng)。它所開(kāi)創(chuàng)的以部首統(tǒng)帥漢字的字典編排法,又稱“部首檢字法”,一直為后世的字典所沿襲。作為一部字典,《說(shuō)文解字》主要解釋字的形、音、義。它的體例是:一般先列小篆形體,然后進(jìn)行說(shuō)解;說(shuō)解中先釋字義,次釋字形的構(gòu)成,多數(shù)字還用“某聲”或“讀若某”說(shuō)明其讀音。突出特點(diǎn)是:通過(guò)分析漢字的形體結(jié)構(gòu)說(shuō)明每個(gè)字的造字本義?!墩f(shuō)文解字》是語(yǔ)言文字學(xué)的經(jīng)典著作,歷代研究《說(shuō)文解字》的人不計(jì)其數(shù),形成了一門“說(shuō)文學(xué)”,其中以清人段玉裁的《說(shuō)文解字注》成就為最高。
《玉篇》
我國(guó)現(xiàn)存的第一部楷書(shū)字典,南朝梁顧野王著。是《說(shuō)文解字》之后又一部大型字書(shū),全書(shū)收22000余字,采用的就是許慎所創(chuàng)設(shè)的編排方法,只是部首略有調(diào)整歸并,分為542部。
《康熙字典》
成書(shū)于康熙年間(1662-1722)的御定大型字典,收字47035個(gè),是在《漢語(yǔ)大字典》編定之前收字最多的一部字典,由總纂官?gòu)堄駮?shū)、陳廷敬主持完成。全書(shū)在明梅膺祚的《字匯》與張自烈的《正字通》二書(shū)的基礎(chǔ)上再加增訂。仍采用部首分類法,采用梅膺祚所歸并的214個(gè)部首,每字均列出《廣韻》等韻書(shū)的注音,釋義一般都同時(shí)引錄例句?!犊滴踝值洹穯?wèn)世以來(lái)一直受到讀書(shū)界的重視,時(shí)至今日,它仍是閱讀古籍、從事古文化研究的重要參考書(shū)。新近重新修訂的《康熙字典》由社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社出版,對(duì)原版進(jìn)行了大量增補(bǔ)與修訂,收錄漢字達(dá)57557個(gè),比《漢語(yǔ)大字典》多。
《爾雅》
儒家的“十三經(jīng)”之一,我國(guó)最早的一部解釋詞義的書(shū),是中國(guó)古代的詞典。作者不詳,產(chǎn)生于戰(zhàn)國(guó)末至漢初。書(shū)名“爾雅”的意思是:用近前的、統(tǒng)一的規(guī)范語(yǔ)言解釋古代的與各地方言的詞語(yǔ)。全書(shū)19篇,前3篇解釋普通語(yǔ)詞,編排方式是將同義詞排列在一起,最后用一個(gè)較通行的同義詞作解釋。第4至7篇解釋社會(huì)生活的名詞,包括稱謂詞,以及與居住、器物和音樂(lè)等相關(guān)的語(yǔ)詞。第8篇開(kāi)始直到最后,解釋自然萬(wàn)物的專名。此書(shū)實(shí)際上建構(gòu)了一個(gè)自成系統(tǒng)的知識(shí)體系,從人際關(guān)系到日常生活,從衣食住行到山水景觀之物再到人類視野的生物。在這個(gè)知識(shí)體系中,自然知識(shí)占的比重非常大,所涵蓋的古代生物學(xué)的知識(shí)尤其豐富。所以,《爾雅》成為古代博物學(xué)家的重要典籍。
《辭源》
兼有字典、詞典、類書(shū)等性質(zhì)的古漢語(yǔ)工具書(shū)。陸爾奎等幾十人編纂,1915年出版正編,1931年出版續(xù)編。以收古書(shū)上的詞語(yǔ)典故為主,又兼收百科知識(shí)詞條。1958年以來(lái),開(kāi)始對(duì)舊版《辭源》進(jìn)行修訂。修訂時(shí)確立了與《辭?!?、《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》分工的原則,刪去原版中的現(xiàn)代自然科學(xué)、社會(huì)科學(xué)和應(yīng)用技術(shù)的詞語(yǔ),專收古代文史的詞語(yǔ)及與此有關(guān)的百科詞條,1979年修訂本出版。該書(shū)字頭的排列,全依《康熙字典》的排列方法,分214部部首,以字系詞。字詞釋義,注重征引較早的用例,注重溯源。因此,是閱讀古書(shū)的基本工具書(shū)。
《廣韻》
全稱《大宋重修廣韻》,是北宋時(shí)代官修的一部韻書(shū),由陳彭年、丘雍等奉旨在前代韻書(shū)的基礎(chǔ)上編修而成,是完整保存至今并廣為流傳的最早、最重要的一部韻書(shū)。韻書(shū)是指按漢字的韻來(lái)編排的字典?!稄V韻》一書(shū)收錄26194個(gè)漢字,分206韻,按聲調(diào)分為五卷。每個(gè)字均用“反切”方法注明讀音,按照字音對(duì)字義作出解釋,有的還引經(jīng)據(jù)典,解釋得十分詳細(xì)。此書(shū)最大的價(jià)值在于記錄了從六朝到唐代(這時(shí)期,人們習(xí)慣稱之為中古時(shí)期)漢語(yǔ)的字音和字義,為后人研究這一時(shí)期的語(yǔ)音面貌保存了完整而詳細(xì)的資料。因此,此書(shū)被視為古漢語(yǔ)專業(yè)的經(jīng)典著作。
《佩文韻府》
清代官修的大型辭藻典故辭典,專供文人寫(xiě)詩(shī)作賦時(shí)選詞和尋典之用的工具書(shū)。清張玉書(shū)、陳廷敬、李光地等奉敕編纂。全書(shū)收單字約1萬(wàn)個(gè),把單字按韻分為106部,每一字下標(biāo)注讀音和較早的字義,下收尾字與標(biāo)目字相同的詞。如在“上平聲七虞韻”下“珠”字頭,收錄了貫珠、宛珠、照乘珠、買櫝還珠、甓社湖珠等351個(gè)詞。每個(gè)詞均列出出處,如“宛珠”下引書(shū)是《史記》中所錄的李斯《諫逐客書(shū)》。為利于寫(xiě)詩(shī)作賦,該書(shū)所收的多數(shù)字都有“對(duì)語(yǔ)”一項(xiàng),收錄可供該字的對(duì)偶用例,如“珠”字下收有“虹玉”與“鳳珠”、“月鏡”與“風(fēng)珠”等對(duì)例。此外,還有“摘句”一項(xiàng),收有“波月動(dòng)連珠”、“照乘走隋珠”等句。
聯(lián)系客服