翠西·艾敏1963年7月3日生于英國倫敦，在東南部海岸城市馬爾蓋特長大。1986-89年，在梅德史東藝術學院學習，1991年在倫敦皇家藝術學院獲得碩士學位。是一位有著土耳其塞浦路斯血統(tǒng)的英國藝術家，英國青年藝術家代表人物，皇家院士。
艾敏的成名作品是一個藍色的帳篷，名字叫《我睡過的所有人 1963-1995》，里面縫滿了曾經(jīng)和艾敏睡過的每一個人的名字。這些人包括她的性伴侶，她的雙胞胎哥哥，和她的兩個流產(chǎn)掉的孩子。雖然這件作品從表面上經(jīng)常被看作是不知羞恥地展現(xiàn)她在床上的戰(zhàn)利品，其實只是一件關于親密關系的藝術作品，盡管它的題目容易令人遐想。艾敏在這件作品中鍛煉出來的針線縫制技巧后來還陸續(xù)在她其它的作品中派上用場。
雖然這些早期的作品讓艾敏在藝術圈里有了名氣，但她在大眾眼里還是默默無聞的，直到1997年她出現(xiàn)在英國第四頻道的節(jié)目里面。該節(jié)目圍繞該年度的特納獎展開嚴肅認真的辯論，但是艾敏卻醉醺醺地出現(xiàn)在節(jié)目里。她說那是因為她的手指割傷了，吃了止痛藥導致神志不清。她還不斷地說她想回家見她母親，后來她就離開了攝影棚。當時評審團成員們覺得受到極大的侮辱。
兩年后的1999年，艾敏進入了特納獎的候選者名單，她的作品《我的床》也被泰特現(xiàn)代藝術博物館選中展出。媒體對于這件作品的反應近乎瘋狂，特別是對于那床單上斑駁的黃色污點，床周圍地面上的是來自于艾敏房間的用過的避孕套、一條沾了月經(jīng)污跡的短褲、一對拖鞋等很多零零碎碎的物件。它呈現(xiàn)的就是那張床經(jīng)過艾敏窩在床上渡過了好幾天之后的情景，當時她經(jīng)歷了感情挫折，還曾在床上動過自殺的念頭。曾經(jīng)有一位參觀展覽的女士帶著洗潔用具想去把這件作品收拾整齊而被及時制止。有兩名行為藝術家，蔡元和奚建君，兩位居住在英國的中國藝術家, 赤裸著上身跳上這張床，希望能籍此改進這件作品，因為他們覺得它還不夠徹底。
翠西·艾敏訪談錄
和倫敦比起來，在紐約開展是什么感覺？在那邊你可已經(jīng)是羽翼豐滿的名人了。
我在倫敦做展覽，每天會有一千人到畫廊來，開展儀式會是電視新聞。那可是件大事。然而在紐約，基本上就是一場藝術展覽而已。
兩年前，就是在威尼斯雙年展上做展館的那段時間，你說你正在做自己迄今為止“最女性”的作品。從這次展覽看，你在延續(xù)那個模式。
是的。其實我覺得如果把這個展放在25或者30年前，我會被人斥為死硬派女性主義者。
那你說的“女性”就是指“女性主義者”？
作品太偏重女性了，以至于有了女人味。這樣的作品男人是做不出來的。在藝術圈里還是會有人對這感到不滿。價值依然是不平等的。我的刺繡作品如果換成是油畫，價錢會是現(xiàn)在的三倍。如果是男人做的，價格會是現(xiàn)在的四或五倍。
你覺得你是女性主義者嗎？
1983年我在藝術學院接受采訪的時候，他們問我：“你對女性主義是何看法？”我說，“沒看法?！钡F(xiàn)在我有了。要想在這個男性世界里繼續(xù)做我的事，必須思考這個問題。年紀越大、越成功，我就越意識到藝術圈是多么男性的世界。
這些都觸及到你在威尼斯雙年展訪談時期說的一些話，你說你是一個處于“事業(yè)中期的藝術家”。
我在雙年展上的展覽是一個事業(yè)中期的展。我對策展人安德莉亞·羅斯說：“我該怎么辦？我想展出正在做的東西，但同時我也知道我應該展‘最好的翠西·艾敏’”。她說：“親愛的，什么能一直延續(xù)到未來，你就展什么。不要考慮別人對你的期待。”
在你的創(chuàng)作中，雕塑可能是最令人費解的。
有個挪威的電影劇組問過我：“你的作品里有沒有什么是特別隱私的？”我當時應該回答：“有，我的雕塑。”因為沒人知道它們是他媽什么意思。
哦，那么它們和你的其他作品是截然不同的。
所有雕塑都是這樣。兩年后我會在倫敦的黑瓦德畫廊開一個展，我會展出許多雕塑，我相信等到一口氣看到全部的時候，人們會明白的。人們不明白我是怎么從這種抽象雕塑變到敘事性繪畫上的。他們沒法把兩者聯(lián)系在一起。
兩者有什么聯(lián)系？
雕塑是極端個人化的。我不喜歡用墻壁把畫廊的空間隔開，雕塑是一種分割空間的裝置，因此你可以看看我的繪畫以及其他正在展示的東西，把它們和雕塑比較起來看。
有一件雕塑的頂部有一個籃子似的物體。這是在表達什么？
那是我老家馬蓋特的一個潮水標。我一直說，如果世界上所有雕塑都供我挑選，我會要一個潮水標，然后我就想，干嘛不自己做一個呢？這次展里的許多東西都和我的夢有關。還有夢的恐怖。馬蓋特有很多巨大的懸崖。在一個夢里，我聽到一陣狂暴的噪音，我轉身一看，一個巨大的海浪正打過來?？晌覠o路可逃。把這些籃子潮水標放在那兒，船舶就可以看到水位。在我的夢里，海浪退卻后，潮水標又回來了。所以對我來說它是一個既脆弱又堅韌的象征。
說到夢境，一幅特別神秘的畫，里面有一對人物，其中一人看上去是蜷著的，還有一句話：“只管坐在那兒當什么事也沒發(fā)生我再怎么尖叫你也不能幫我?！边@里邊有什么故事？
我懷孕的時候，我不知道自己懷孕了，我上床睡覺，然后就醒了。圣徒保羅坐在我床邊，把我給叫醒了，撫摸著我的手。他對我說：“你一定要去羅馬?！币挥X醒來圣徒保羅正他媽坐在你床邊叫你去羅馬，你知道那是什么感覺？這到底是什么意思？你知道當你做噩夢的時候你尖叫著，旁邊躺著人但是他們聽不見，因為你是在頭腦里尖叫，在夢里，嘴上什么聲音也沒發(fā)出來。
你有個展覽的標題“只有上帝知道我的好”，聽起來有點辯解的意思。或者是有負罪感？
不是的，它的意思是我快五十了，人們還對我品頭論足，太他媽讓人惱火了。他們憑什么？他們不了解我，不了解我的靈魂，不了解我有多正派，多誠實。評價我的作品，那可以。它就擺在那兒，就在墻上。但別臆斷我的靈魂。這話聽上去像是隨口一說，其實不是。面對上帝——不是宗教，是上帝——我是有非常強烈的信念和信仰的。
你最近發(fā)表了一本詩集——你現(xiàn)在是《GQ》雜志的駐刊詩人，你會在雜志上寫酒店評論，而且一度擔任風水版的編輯。你跟雜志的關系肯定很好吧。
我給GQ寫了十年了。但編輯迪倫·瓊斯曾經(jīng)有兩年和我一句話也不說，因為我在2003年的GQ頒獎禮上喝醉了，當時我要給沖撞樂隊頒終身成就獎。然后我就上臺了，據(jù)說當時他們已經(jīng)在擔心廣告商們會集體撤出雜志，太可怕了。說真的，那感覺就像是和爺爺奶奶一起看色情片。
之前我在給雜志寫文章的時候，迪倫總是說：“你不能寫帶血的避孕套啊，最安全的做愛時間到了啊，對不起，不能這樣，我們不能登這樣的東西，男人不想知道這些，這是個男人雜志?！鳖愃七@樣的話。但男人其實是想知道女人在想什么的，他們可以借一首詩來窺看女人的內心。
你覺得最受歡迎的是哪首？
作為詩歌馬拉松的一部分，在蛇行畫廊讀的那首。結尾是：有時我心想，天啊，你陽具真大。
噢是的，我記得。讀完后你說：“走運的姑娘?！?/span>
我逗了一個哄堂大笑。
下一步想怎么走？
把倫敦的工作室重新裝修一下。我在法國有一座漂亮房子。所以我要在那兒做一間工作室。下次過生日我就四十七了。我要把未來三年的事情安排的嚴絲合縫。下半輩子我要心無旁騖地活著。
