帆只揚五分,船便安。水只注五分,器便穩(wěn)。如韓信以勇備震主被擒,陸機以才名冠世見殺,霍光敗于權(quán)勢逼君,石崇死于財賦敵國,皆以十分取敗者也??倒?jié)雲(yún):“飲酒莫教成酩酊,賞花慎勿至離披?!敝荚昭院?!
【譯文】
帆只要揚起一半,船就能平安。水只要像注入五分,容器就能穩(wěn)定。比如韓信因為勇略俱備震撼君主被擒拿,陸機因為才華名望卓冠當(dāng)世被殺害,霍光失敗于權(quán)威勢力威逼君主,石崇慘死于財產(chǎn)賦稅匹敵國家,都是用了十分獲取失敗的人了。邵雍說:“飲用美酒不要讓人成為酩酊大醉,欣賞鮮花小心不要以至分離凋敝?!闭媸俏⒅颊娧园?!
【注解】
韓信:(?—前196年),字重言,淮陰(今江蘇省淮安市淮陰區(qū)碼頭鎮(zhèn))人,西漢開國功臣,初屬項羽,后歸劉邦。中國歷史上偉大軍事家、戰(zhàn)略家、統(tǒng)帥和軍事理論家。中國軍事思想“謀戰(zhàn)”派代表人物?;搓幒铐n信的雄才大略令人折服。他不是樊噲、曹參一類的攻城略地的猛將,也非孫臏、龐涓一輩的軍事家,而是那種運籌帷幄,決勝千里的大將之才,“連百萬之軍,戰(zhàn)必勝,攻必克?!表n信在登壇拜將時,有段精彩的議論。他詳細(xì),深刻地分析了項羽、劉邦各自的形勢,一針見血地指出項羽是“匹夫之勇”?!皨D人之仁”,“名雖為霸,實失天下心”,而劉邦則是“秦民無不欲得大王王秦者”。之后,他更是預(yù)見性地提出:“今天王舉而東,三秦可傳檄而定也?!笔枪?,后人認(rèn)為這段話可與諸葛亮的“隆中對”并駕?!妒酚洝せ搓幒盍袀鳌坟嵬▌耥n信時說:“……且臣聞勇略震主者身危,而功蓋天下者不賞。臣請言大王功略:……今足下戴震主之威,挾不賞之功,歸楚,楚人不信;歸漢,漢人震恐;足下欲持是安歸乎?夫勢在人臣之位而有震主之威,名高天下,竊為足下危也?!?楚王韓信被漢高祖擒時,韓信曰:“果若人言,‘狡兔死,良狗亨;高鳥盡,良弓藏;敵國破,謀臣亡’。天下已定,我故當(dāng)亨!”
勇:〈形〉本義果敢,膽大?!墩f文》:“勇,氣也。”勇略,勇敢和謀略。唐·杜甫《上白帝城》詩之二:“勇略今何在?當(dāng)年亦壯哉。”
備:〈形〉本義謹(jǐn)慎、警惕。《墨子·七患》:“備者,國之重也?!蓖陚?,齊備?!稄V雅·釋詁三》:“備,具也。”俱備,完備,完全;具有。明·蔣一葵《長安客話·晾鷹臺》:“西北有岡隆起,古洞深邃。昔人曾以燭入,行里許,見瓷甕貯油,一鐙熒然,什物俱備?!?br>
陸機:(261-303),字士衡,吳郡(今江蘇蘇州)人,出身名門,祖父吳丞相陸遜,父吳大司馬抗,都是東吳名將?!笆澜赞绒?,為當(dāng)代顯人”。吳亡后入晉,官至平原內(nèi)史、前將軍,故稱“陸平原”。后為司馬穎所殺。陸機是西晉太康、元康間最著聲譽的文學(xué)家,被后人譽為“太康之英”。.陸機才華出眾,少有異材,文章冠世,與弟陸云,世稱“二陸”。他的《文賦》是中國文學(xué)理論發(fā)展史上第一篇系統(tǒng)的創(chuàng)作論,對后世的文學(xué)創(chuàng)作和理論發(fā)展,產(chǎn)生了重要影響。他還是著名的書法家,所寫的章草《平復(fù)帖》流傳至今,是書法中的珍品。他先后為吳王司馬晏的郎中令、趙王司馬倫的相國參軍、成都王司穎的平原吏,成都王穎與河間王颙起兵討長沙王又,又以機為河北大都督。兵敗,為宦者孟玖所誣,處死于軍前。臨死,他想起故鄉(xiāng)的鶴鳴聲,對陸云慨嘆道:“華亭鶴唳,豈可聞乎?”《詩經(jīng)·鶴鳴》是歌詠亂世賢者歸隱的,可見陸機后悔未作歸隱的選擇。唐太宗李世民在親自為《晉書.陸機列傳》寫《專論》時,十分沉痛的為陸機之死嘆息道:“上蔡之犬,不誡于前,華亭之鶴,方悔于后。卒令覆宗絕祀,良可悲夫!然則三世為將,釁鐘來葉;誅降不祥,殃及后昆。是知西陵結(jié)其兇端,河橋收其禍末,其天意也,豈人事乎!”陸機之死,原因卻是他“積極入世”、“殺身成仁”的殉道精神。孟子曰:“天下有道,以道殉身。天下無道,以身殉道?!眮y世中,陸機所以忍辱負(fù)重,圖謀建功立業(yè),一方面是要憑借仕途功名,振興家族;一方面是他始終以“志匡世難”、“兼濟(jì)天下”為己任。
才名:才華與名望。宋·陸游《讀李杜詩》:“才名塞天地,身世老風(fēng)塵?!?br>
冠世:謂超人出眾,天下一流。晉·陸機《漢高祖功臣頌》:“灼灼淮陰,靈武冠世?!弊抗?,超越。《后漢書·郎顗傳》:“絜白之節(jié),情同皦日,忠貞之操,好是正直,卓冠古人,當(dāng)世莫及?!?br>
霍光:字子孟,約生于漢武帝元光年間,卒于漢宣帝地節(jié)二年(前68年)。河?xùn)|平陽(今山西臨汾市)人。是西漢著名將領(lǐng)霍去病的同父異母之弟?;羧ゲ∪ナ溃艄庾隽藵h武帝的奉車都尉,享受光祿大夫待遇,負(fù)責(zé)保衛(wèi)漢武帝的安全,所謂“出則奉車,入侍左右”。在跟隨漢武帝時期,他謹(jǐn)慎小心,受到漢武帝的極大信任,同時,他也從錯綜復(fù)雜的宮廷斗爭中得到鍛煉,為他以后主持政務(wù)奠定了基礎(chǔ)。漢武帝病死,霍光正式接受漢武帝遺詔,成為漢昭帝劉弗陵的輔命大臣,從此,霍光掌握了漢朝政府的最高權(quán)力。“帝年八歲,政事一決于光”?;艄獗譂h朝政權(quán)前后達(dá)20年,他忠于漢室,老成持重,而又果敢善斷,知人善任,實為具有深謀遠(yuǎn)略的政治家。他擊敗上官桀等人發(fā)動的政變,廢劉賀,立漢宣帝,使?jié)h室轉(zhuǎn)危為安,同歷史上任何有作為的政治家一樣,霍光也受到時代和歷史的局限,擺脫不了光宗耀祖思想的束縛,也擺脫不了身為將相,子弟封侯的腐朽傳統(tǒng)。在他在位時,他的宗族、子弟都已是高官顯貴,霍氏勢力亦已“黨親連體,根據(jù)于朝廷”,而他的宗族又多不奉公守法,為霍氏家族留下了禍根。霍光去世,宣帝曾親自前住探望。大臣魏相通過許皇后的父親上了密秘奏章,指陳霍氏一門的驕奢放縱。霍光去世后,這種情況反而變本加厲,甚至密謀發(fā)動政變,最終在公元前65年被滅族。
權(quán)勢:權(quán)力和勢力。唐·杜甫《狂歌行贈四兄》:“兄將富貴等浮云,弟切功名好權(quán)勢?!?br>
石崇:(249~300),西晉文學(xué)家。字季倫。祖籍渤海南皮(今屬河北),生于青州,故小名齊奴。石崇年少敏慧,勇而有謀。20余歲任修武縣令。元康初年,石崇出任南中郎將、荊州刺史。在荊州劫掠客商,遂致巨富,生活奢豪。后拜衛(wèi)尉,是依附賈謐的文人集團(tuán)"二十四友"的成員。永康元年(300)賈謐被誅,趙王司馬倫專權(quán),石崇因參與反對趙王倫的政治活動,被趙王倫親信孫秀誣殺。
財賦:財貨貢賦;財貨賦稅。清·嚴(yán)允肇《哀淮人》詩:“財賦一以空, 猗頓 皆 黔婁?!必斘??!杜f唐書·郭子儀傳》:“公私財賦,一皆遏絶?!?br>
飲酒莫教成酩酊,賞花慎勿至離披:引自邵雍《伊川擊壤集·安樂窩中吟之十一》:“安樂窩中春欲歸,春歸忍賦送春詩。雖然春老難牽復(fù),卻有初夏能就移。 飲酒莫教成酩酊,賞花慎勿至離披。人能知得此般事,焉有閑愁到兩眉?!苯?,〈動〉本義:教育,指導(dǎo)?!墩f文》:“上所施下所效也。”叫,讓。唐·白居易《琵琶行(并序)》:“教善才服?!滨捍笞砻病L啤ぴ 冻陿诽靹褡怼吩姡骸鞍牒ǖ米皂?,酩酊歸太和?!彪x披,分散下垂貌;紛紛下落貌。《楚辭·九辯》:“白露既下百草兮,奄離披此梧楸?!敝祆浼ⅲ骸半x披,分散貌。”分離貌。 唐·賈至《閑居秋懷寄陽翟陸贊府封丘高少府》詩:“我有同懷友,各在天一方,離披不相見,浩蕩隔兩鄉(xiāng)?!彼埫?;凋敝貌。唐·白居易《湓浦早冬》詩:“蓼花始零落,蒲葉稍離披?!?br>
旨:〈名〉意思,意義?!端螘ぶx靈運傳論》:“妙達(dá)此旨,始可言文?!蔽⒅?,精深微妙的意旨。漢·許慎《<說文解字>敘》:“究洞圣人之微恉。”
言:〈名〉話,言語,口語。《詩·鄭風(fēng)·將仲子》父母之言。諍言,直率地規(guī)勸人改正過錯的話。 清·吳偉業(yè) 《下相懷古》詩:“亞父無諍言,奇計非所望?!?
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。