朱英貴
上一篇談到應(yīng)用于祠廟與陵墓等紀(jì)念性建筑中的抒發(fā)崇敬追思情懷的對(duì)聯(lián),這一篇來(lái)談?wù)剳?yīng)用于佛寺道觀等宗教性場(chǎng)所的弘揚(yáng)佛理道義勸善戒惡的對(duì)聯(lián)。
一、佛寺道觀對(duì)聯(lián)概述
佛寺道觀對(duì)聯(lián)是展現(xiàn)于宗教場(chǎng)所的對(duì)聯(lián),這些對(duì)聯(lián)遍布于國(guó)內(nèi)的大小寺廟宮觀,故習(xí)慣稱之為“寺廟聯(lián)”,至于它的宗教屬性,則基本上是佛教與道教的專利。道教是中國(guó)的本土宗教,自然是跟對(duì)聯(lián)有著天然的基因,而佛教經(jīng)過(guò)一兩千年的漢化過(guò)程,也跟對(duì)聯(lián)結(jié)下了不解之緣,至于其他一些非本土宗教,即便也曾染指對(duì)聯(lián),但畢竟只是個(gè)別點(diǎn)綴罷了。佛教在中國(guó)的發(fā)展過(guò)程中分化為北傳佛教(大乘佛教)、南傳佛教(小乘佛教)和藏傳佛教(喇嘛教)三大流派,其中北傳的大乘佛教漢化程度最深,其佛寺的佛殿內(nèi)外對(duì)聯(lián)也最為豐富。
寺廟對(duì)聯(lián)內(nèi)容豐富,言簡(jiǎn)意賅,是我國(guó)佛教文化和道教文化的重要組成部分,也是我國(guó)寺廟不同于外國(guó)教堂或清真寺的民族特色。佛寺道觀對(duì)聯(lián)通常陳列于殿堂的楹柱之上或者神龕兩側(cè),它和巨大的匾額相配,耀眼的金字構(gòu)成寺廟中最顯眼的書面文學(xué)陳設(shè)。特別是楹柱之上的抱柱長(zhǎng)聯(lián)最多,寺廟的楹柱本身就很高大,聯(lián)語(yǔ)內(nèi)容就可以多達(dá)一二十字或更多,有的一行容不下還可雙行排列。
寺廟宮觀中為什么喜歡布置裝飾大量的對(duì)聯(lián),這應(yīng)該從漢民族文化與宗教教義的完美結(jié)合上來(lái)理解。
首先,宗教的教義需要傳播,廟堂里的幡、幢、蓋、鐘、鼓、磬、木魚、常明燈、供桌、香爐等物固然可以傳播宗教禮儀,但難免流于表象或千篇一律,無(wú)法深刻揭示宗教教義的本質(zhì)與靈魂。而對(duì)聯(lián)則不同,它是書面文學(xué)形式,既便于加工制作和承載高深教義,又便于向廣大受眾推廣普及。
其次,寺廟場(chǎng)所的主要特征就是莊嚴(yán)肅穆,而對(duì)聯(lián)形式以兩相對(duì)仗呼應(yīng)的形式展現(xiàn)在廊柱之上,猶如儀仗隊(duì)一般與寺廟環(huán)境相輔相成,就更顯得莊嚴(yán)與高尚。寺廟對(duì)聯(lián),形式莊嚴(yán),內(nèi)容高尚,至理名言,垂之久遠(yuǎn);再加上文辭優(yōu)美,音韻鏗鏘,書法各異,裝飾輝煌,就更加襯托了莊嚴(yán)肅穆的神圣殿堂。
再次,對(duì)聯(lián)制作精湛,內(nèi)涵豐富,盡顯才華,一直為國(guó)人喜聞樂(lè)見。大約自明代以來(lái),隨著對(duì)聯(lián)在中國(guó)社會(huì)的普及與流行,寺廟也就成了優(yōu)秀聯(lián)語(yǔ)的博物館,對(duì)聯(lián)也就成了寺廟宮觀的講解員。而且映入施主與游客眼簾的又都是歷代名人大家手筆,它不僅彰顯了佛寺道觀的精神文化內(nèi)涵,其對(duì)人的熏陶啟迪作用也自不待言。
佛寺道觀對(duì)聯(lián)從內(nèi)容上大致可以分為三種:佛理道義聯(lián)、即景情理聯(lián)和勸善戒惡聯(lián)。下面分別加以介紹。
二、佛理道義聯(lián)
佛理道義聯(lián)就是直接弘揚(yáng)佛教或道教教義的對(duì)聯(lián)。
佛教的教義略顯復(fù)雜,如果作簡(jiǎn)單的概括,就是主張任何事物的生滅都不是無(wú)因的,都是受必然的因果律支配的,都是因緣和合的現(xiàn)象。佛教認(rèn)為,人生有生老病死,就是一個(gè)苦海。苦因既不在超現(xiàn)實(shí)的“梵天”,也不在“無(wú)常”的社會(huì)環(huán)境,而在各人自身的“惑”(貪、瞋、癡等煩惱)與“業(yè)”(身、口、意等活動(dòng))?;?、業(yè)為因,造成生死不息之果。根據(jù)善惡行為,將產(chǎn)生輪回報(bào)應(yīng)。只有擺脫這個(gè)苦海,才能到達(dá)極樂(lè)世界,佛教就是要尋求擺脫苦海的方法,以普渡眾生。諸如:
(1)河南少林寺面壁洞聯(lián):
一葦渡江,達(dá)源朔六祖;
九年面壁,妙理悟三乘。
(2)四川樂(lè)山大佛寺聯(lián):
孽??偵n茫,問(wèn)居士從何處來(lái)到何處去;
佛門真廣大,渡眾生脫無(wú)窮苦積無(wú)窮功。
(3)云南昆明圓通寺聯(lián):
佛光普照大地,種瓜得瓜,種豆得豆,因果定真理;
法輪常轉(zhuǎn)人間,善有善報(bào),惡有惡報(bào),岸頭有神明。
道教的教義主要有兩個(gè)方面:一是在世俗方面建立一個(gè)天下太平、百姓安居樂(lè)業(yè)的世界;二是在理想方面追求入仙境,過(guò)仙人生活。所謂仙境,除了傳說(shuō)中的蓬萊、方丈、瀛洲之類的仙山以外,主要是洞天福地。道教有所謂“三十六洞天、七十二福地”之說(shuō),所在都是我國(guó)一些風(fēng)景奇麗之地。道教很注意養(yǎng)生,相信人通過(guò)修煉可以得到長(zhǎng)生,并不像佛教把希望寄托于來(lái)世。諸如:
(1)四川青城山天師洞聯(lián):
一生二,二生三,三生萬(wàn)物;
地法天,天法道,道法自然。
(2)甘肅蘭州東華觀聯(lián):
極本道宗,太極原從無(wú)極始;
元為善長(zhǎng),三元總是一元分。
(3)湖北棗陽(yáng)洞陽(yáng)觀聯(lián):
氣化三清,一元三才,定五行乾坤始奠;
道參太極,兩儀四相,分八卦混沌初開。
三、即景情理聯(lián)
即景情理聯(lián)就是融情入景,融理入物的對(duì)聯(lián)。
寺廟宮觀多在青山綠水之間,即景情理聯(lián)不像佛理道義聯(lián)那樣直奔主題,而是就地取景,因地制宜,借助描繪景物,融情入景,融理入物,這種對(duì)聯(lián)可謂寓教義于景物,能使人在不知不覺中受其影響。諸如:
(1)南岳衡山高臺(tái)寺聯(lián):
松陰匝地;佛法參天。
上聯(lián)寫景:松陰匝地,福蔭廣大;下聯(lián)悟禪:佛法參天,法力無(wú)邊。
(2)杭州上天竺寺聯(lián):
山中鳥語(yǔ)花香,活潑天機(jī),好參妙諦;
湖上風(fēng)清月白,真空景象,即是如來(lái)。
上下聯(lián)前六字寫景:一山中一湖上;中間四字過(guò)渡:一天機(jī)一真空;后四字頌佛:一妙諦一如來(lái)。
(3)青城山天師洞門樓聯(lián):
積習(xí)已全空,只難忘石上清泉,松間明月;
名山聊小憩,幸領(lǐng)略錦江春色,玉壘浮云。
上聯(lián)言圣境可以清除積習(xí),化入王維五律《山居秋暝》之“石上清泉、松間明月”麗語(yǔ);下聯(lián)寫名山聊可小憩怡情,融進(jìn)杜甫七律《登樓》之“錦江春色、玉壘浮云”佳辭。寫游青城山近觀遠(yuǎn)眺的感受,悟道恬淡自然。
(4)山東嶗山道院聯(lián):
道教精微,猶如日掛山頭,行到山頭日更遠(yuǎn);
玄門奧妙,恰似月浮水面,撥開水面月還深。
上下聯(lián)先各用“日掛山頭”和“月浮水面”來(lái)比喻“道教精微”與“玄門奧妙”,然后一轉(zhuǎn)“行到山頭日更遠(yuǎn)”、“撥開水面月還深”,就更見其精微與奧妙。像這樣的對(duì)聯(lián)情景交融,已經(jīng)分不出哪是景物哪是道義了。
四、勸善戒惡聯(lián)
勸善戒惡聯(lián)就是以規(guī)勸眾生為目的而作的對(duì)聯(lián)。其內(nèi)容無(wú)非是要人們行善積德,不要行惡缺德,但涉及的范圍相當(dāng)廣泛,其中亦多寓佛理道義。但與一般的佛理道義聯(lián)相比又有自己的特色,它的側(cè)重點(diǎn)不在參禪悟道,而在于社會(huì)民間道德。這類對(duì)聯(lián)大致有泛言型、提示型、囑勸型、規(guī)諫型、告誡型等多種達(dá)意傾向,下面分別各舉兩個(gè)例子(篇幅關(guān)系不做解釋,讀者可自行領(lǐng)悟):
(1)峨眉山洪椿坪聯(lián)(泛言型):
處己何妨真面目,
待人總要大肚皮。
(2)河南開封開寶寺聯(lián)(泛言型):
諸惡莫作,眾善奉行,已了如來(lái)真實(shí)義;
四大本空,五蘊(yùn)非有,是為波羅蜜多心。
(3)四川青城山上清宮聯(lián)(提示型):
欲求寡欲先無(wú)我,
為所當(dāng)為不問(wèn)他。
(4)四川峨眉山報(bào)國(guó)寺彌勒殿聯(lián)(提示型):
看他皤腹歡顏,卻原是菩薩化相;
愿你清心滌慮,好去睹金頂祥光。
(5)四川青城山天師洞聯(lián)(囑勸型):
事在人為,休言萬(wàn)般皆是命;
境由心造,退后一步自然寬。
(6)山東千佛山興國(guó)寺對(duì)聯(lián)(囑勸型):
暮鼓晨鐘,驚醒世間名利客
經(jīng)聲佛號(hào),喚回苦海夢(mèng)迷人
(7)泰山道教斗姥宮聯(lián)(規(guī)諫型):
我有一片婆心,把個(gè)孩兒與汝;
你行百般好事,積些陰德與他。
(8)重慶縉云寺聯(lián)(規(guī)諫型):
你可知此身不能久住,何必急急忙忙干些歹事;
我卻曉前生皆已注定,只得清清白白作個(gè)好人。
(9)四川遂寧廣德寺聯(lián)(告誡型):
天雨雖寬不潤(rùn)無(wú)根之草,
佛門廣大難度不善之人。
(10)貴陽(yáng)城隍廟聯(lián)(告誡型):
站著!你背地做些什么?好大膽還來(lái)瞞我!
想下!俺這里輕饒哪個(gè)?快回頭莫去害人!
聯(lián)系客服