高中語文（必修二）知識(shí)點(diǎn)梳理
珍愛生命
字音部分：
緣分(fèn) 宿（sù）命 坍圮（tān pǐ）
撅（juē） 捋（lǚ）著觸須 窸窸（xī）窣窣(sū)
熨帖（yù tiē） 猝（cù）然 步履（lǚ）
雋（juàn）永 ?。╧è）守 焦灼（zhuó）
兜（dōu）圈子 殯（bìn）儀館 傾瀉（xiè）
納悶（nà mèn） 蓓（bèi）蕾 奢侈（shē chǐ）
虔（qián）誠(chéng) 時(shí)髦（máo） 貧民窟（kū）
玩耍（shuǎ） 鏗鏘（kēng qiāng） 厄（è）運(yùn)
佳肴（yáo） 老饕（tāo） 慰藉（jiè）
笨拙（zhuō） 薔薇（qiáng wēi） 斑鳩（jiū）
潺潺（chán） 蟄（zhé）伏 隱遁（dùn）
跌宕（dàng） 攫（jué）住 熾（chì）烈
殘骸（hái） 昊（hào）天
詞語部分：
宿命：源自佛教用語，指前世的生命，它決定著今生的命運(yùn)?，F(xiàn)多指相信事物的發(fā)展變化、人的生死富貴等都由命運(yùn)或天命預(yù)先決定，人無能為力。
浮夸：華美夸張。
亙古：整個(gè)古代。
坍圮：倒坍，毀壞。
熨帖：舒服、舒適。
雋永：意味深長(zhǎng)。
恪守：嚴(yán)格遵守。
遠(yuǎn)足：比較遠(yuǎn)的徒步旅行。
橫陳：縱橫雜亂地?cái)[放。
老饕：貪食者。
慰藉：安慰。
蟄伏：（1）動(dòng)物冬眠，潛伏起來不食不動(dòng)。
（2）借指蟄居。
跌宕：起伏變化。
昊天：廣大無邊的天。
失魂落魄：形容驚慌憂慮、心神不定、行動(dòng)失常的樣子。
身臨其境：親自到了那個(gè)境地。臨，到。境，境界，地方。
聲名狼藉：名聲敗壞到了極點(diǎn)。聲名，名譽(yù)。狼藉，雜亂不堪。
躡手躡腳：形容放輕腳步走的樣子。也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的樣子。躡，放輕腳步。
明目張膽：原指有膽識(shí)、敢做敢為。后形容公開放肆地干壞事。明目，睜亮眼睛。張膽，放開膽量。
一籌莫展：一點(diǎn)計(jì)策也施展不出，一點(diǎn)辦法也想不出來?；I，籌劃、計(jì)謀。展，施展。
愛不釋手：喜愛得舍不得放手。釋，放下。
文本選萃：
我們每天都應(yīng)該懷著友善、朝氣和渴望去生活，但是，當(dāng)時(shí)間在我們面前日復(fù)一日，月復(fù)一月，年復(fù)一年地不斷延伸開去，這些品質(zhì)常常就會(huì)喪失。我們大多數(shù)人都把人生視為當(dāng)然。我們并不感激我們的所有，直到我們喪失了它。
——海倫?凱勒《假如給我三天光明》
點(diǎn)撥：（1）懷著友善、朝氣和渴望去生活是我們的生命品質(zhì)。
（2）生命的品質(zhì)在于堅(jiān)持；
（3）“感恩”是一種積極的生活態(tài)度。
一個(gè)人，出生了，這就不再是一個(gè)可以辯論的問題，而只是上帝交給他的一個(gè)事實(shí)；上帝在交給我們這個(gè)事實(shí)的時(shí)候，已經(jīng)順便保證了它的結(jié)果，所以死是一件不必急于求成的事，死是一個(gè)必然會(huì)降臨的節(jié)日。
——史鐵生《我與地壇》
點(diǎn)撥：生老病死是人生的必然規(guī)律，我們不必糾纏而自尋煩惱，安然立命是最好的生存方式。
美國(guó)作家歐?亨利小說《最后的常春藤葉》講述了一個(gè)動(dòng)人的故事，年輕畫家瓊珊不幸染上肺炎，生命垂危，她固執(zhí)地認(rèn)為窗外凋零的藤葉就是她生命的昭示，當(dāng)最后一片葉子凋落時(shí)，就是她生命終結(jié)的時(shí)刻。老畫家貝爾曼冒雨畫出終生追求的杰作——最后一片葉子，喚起了瓊珊對(duì)生命的渴望。瓊珊獲救了，貝爾曼卻因淋雨感染了肺炎而去世。貝爾曼的死換來了瓊珊的生。
點(diǎn)撥：（1）堅(jiān)強(qiáng)的信念是生命賴以延續(xù)的精神支柱；
（2）友情是難忘的歌；
（3）人性的光輝是杰作的必備元素。
和平的祈禱
字音部分：
梗（gěng）概 邂逅（xiè hòu） 和睦（mù）
勛（xūn）章 狙（jū）擊 瓦礫（lì）
送喪（sāng） 睫（jié）毛 雛（chú）兒
腮（sāi）幫 胳肢窩（wō） 窒悶（zhì mèn）
一撮（cuō）鹽 唧唧喳喳（zh?。 ∧橆a（jiá）
吝嗇（lìn sè） 搪（táng）瓷 凝眸（móu）
甲胄（zhòu） 瘦削（xuē） 惟妙惟肖（xiāo）
顛簸（diān bǒ） 啐（cuì）掉 疲憊（bèi）
吞噬（shì） 倒坍（tān） 詛（zǔ）咒
果醬（jiàng） 襁褓（qiǎng bǎo） 胡子茬（chá）
愕（è）然 油膩（nì） 喃喃（nán）
藏匿（nì） 無辜（gū） 國(guó)籍（jí）
窒（zhì）息 呆滯（zhì） 徘徊（pái huái）
霎（shà）時(shí)間 肆虐（nüè） 挨（ái）餓
蛻（tuì）變 匱(kuì)乏 荒謬（miù）
雷霆（tíng） 執(zhí)著（zhuó） 潰（kuì）逃
詞語部分：
邂逅：偶然遇見。
啐掉：用力從嘴里吐掉。
襁褓：包裹嬰兒的被子和帶子。
冥冥：（１）昏暗，渺茫。（２）愚昧無知。
唧唧喳喳：形容雜亂細(xì)碎的聲音。
目光炯炯：兩眼明亮有神。炯炯，明亮的樣子。
惟妙惟肖：描寫或模仿的非常逼真。
驚駭萬狀：形容害怕到了極點(diǎn)。
煙熏火燎：煙和火熏烤，比喻酷熱或干燥。
歡呼雀躍：高興得像麻雀那樣跳躍起來。形容十分歡樂的情景。
蕓蕓眾生：佛家語，指一切生靈。后多指世上大群無知無識(shí)的人。蕓蕓，眾多。
唉聲嘆氣：因傷感郁悶或悲痛而發(fā)出嘆息的聲音。
臭名昭著：壞名聲人人都知道。
文本選萃：
肖洛霍夫《一個(gè)人的遭遇》讓我們看到了戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后留下的創(chuàng)傷。主人公索科洛夫在衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中被俘，在遭受虐待和折磨之后，他機(jī)智地逃出戰(zhàn)俘營(yíng)?？墒钱?dāng)他逃歸并開始平民的生活后，他才發(fā)覺親手建起的家園已經(jīng)成為廢墟，而唯一的希望——兒子，也犧牲在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束的那一天。他的“眼淚在心里干枯了”，“埋葬了自己最后的歡樂和希望”。
點(diǎn)撥：（1）戰(zhàn)爭(zhēng)是摧殘人類的殺手。
（2）戰(zhàn)爭(zhēng)留下的不僅僅是廢墟。
肖洛霍夫《一個(gè)人的遭遇》中主人公索科洛夫當(dāng)?shù)弥约何ㄒ坏南Ｍ獌鹤?，在?zhàn)爭(zhēng)結(jié)束的最后一天犧牲的消息后，并沒有一味沉浸在悲傷之中，而是領(lǐng)養(yǎng)了孤兒凡尼亞，開始了他另外意義上的人生。
點(diǎn)撥：（1）命運(yùn)由自己主宰；
（2）不屈不撓的意志可以直面一切苦難。
德國(guó)作家海因里希?伯爾的《流浪人，你若到斯巴……》通過一名德國(guó)傷兵的所見所聞所想，讓我們看到了戰(zhàn)爭(zhēng)的慘無人道、犧牲者所處的絕境，以及被戰(zhàn)爭(zhēng)敗壞了的整個(gè)年輕一代。透過這一切，更讓我們清醒地認(rèn)識(shí)到造成民族災(zāi)難和個(gè)人不幸的根源——軍國(guó)主義教育。
點(diǎn)撥：（1）教育是一個(gè)民族的固本大計(jì)；
（2）戰(zhàn)爭(zhēng)摧毀的不僅是人的肉體，更是精神。
《安妮日記》從1942年安妮13歲生日寫起，到1944年8月4日被納粹黨衛(wèi)軍發(fā)現(xiàn)時(shí)為止，記錄了安妮13歲到15歲的心路歷程。法西斯剝奪了她在陽光下散步的自由，但是無法剝奪她夢(mèng)想和思考的權(quán)利，她經(jīng)歷著戰(zhàn)爭(zhēng)的種種罪惡，表達(dá)出人類對(duì)自由、和平的無限向往和渴望。
點(diǎn)撥：（1）珍惜和平歲月；
（2）形體可以沒有自由，但思想永遠(yuǎn)是自由的。
歷史的回聲
字音部分：
賂（lù） 矗（chù） 妃嬪媵嬙（fēi pín yìng qiáng ）
剽（piāo）掠 邐迤（lǐ yǐ） 錙銖（zī zhū）
直欄橫檻（jiàn） 舞榭（xiè）歌臺(tái) 驃騎（piàn qí）
密密簇簇（cù） 舷（xián）梯 勛綬（shòu）
桅（wéi）桿 翹（qiáo）首 獵獵（liè）聲
湔（jiān）雪 凜冽（lǐn liè） 歸咎（jiù）
詞語部分：
錙銖：古代重量單位。形容極為微小。
翹首：抬起頭來望。
獵獵：象聲詞，形容風(fēng)聲及旗幟等被風(fēng)吹動(dòng)的聲音。
湔雪：洗雪。
如棄草芥：就像扔掉一根小草那樣。形容毫不在意。芥，小草。
抱薪救火：比喻用錯(cuò)誤的方法去消除災(zāi)禍，結(jié)果使災(zāi)禍反而擴(kuò)大。
日削月割：每日每月割讓土地。形容一味割地求和。
鉤心斗角：原指宮室建筑結(jié)構(gòu)的交錯(cuò)和精巧。后比喻用盡心機(jī)，明爭(zhēng)暗斗。心，宮室的中心。角，檐角。
羽扇綸巾：拿著羽毛扇子，戴著青絲綬的頭巾。形容態(tài)度從容。
目不暇接：指東西多，眼睛都看不過來。
不可一世：認(rèn)為當(dāng)代的人都不行。形容目空一切、狂妄自大到了極點(diǎn)。一世，一時(shí)。
天網(wǎng)恢恢：比喻作惡的人一定難逃法網(wǎng)?；只?，廣大的樣子。
天理昭彰：舊稱天能主持公道，善惡報(bào)應(yīng)分明。昭彰，明顯。
問心無愧：捫心自問，毫無愧色。問心，問問自己。
文本選萃：
六國(guó)破滅，非兵不利，戰(zhàn)不善，弊在賂秦。賂秦而力虧，破滅之道也。
——蘇洵《六國(guó)論》÷
點(diǎn)撥：（1）換個(gè)角度思維，你將獲得對(duì)事物嶄新的認(rèn)識(shí)；
（2）奮力以赴方能無往不勝；
（3）失敗的路往往是自己鋪就的。
趙嘗五戰(zhàn)于秦，二敗而三勝。后秦?fù)糈w者再，李牧連卻之。洎牧以讒誅，邯鄲為郡，惜其用武而不終也。
——蘇洵《六國(guó)論》
點(diǎn)撥：（1）善始還要善終；
（2）打擊人才便是自毀長(zhǎng)城。
嗟乎！一人之心，千萬人之心也。秦愛紛奢，人亦念其家。奈何取之盡錙銖，用之如泥沙？使負(fù)棟之柱，多于南畝之農(nóng)夫；架梁之椽，多于機(jī)上之工女；釘頭磷磷，多于在庾之粟粒；瓦縫參差，多于周身之帛縷；直欄橫檻，多于九土之城郭；管弦嘔啞，多于市人之言語。使天下之人，不敢言而敢怒，獨(dú)夫之心日益驕固。戍卒叫，函谷舉，楚人一炬，可憐焦土！
——杜牧《阿房宮賦》
點(diǎn)撥：（1）不愛惜民力，就是自掘墳?zāi)梗?/span>
（2）水（民）能載舟亦能覆舟。
德國(guó)總理勃蘭特訪問波蘭期間，冒著凜冽的寒風(fēng)來到華沙猶太人死難者紀(jì)念碑下跪贖罪，這一舉動(dòng)贏得了世人的贊美，被譽(yù)為“歐洲約一千年來最強(qiáng)烈的謝罪表現(xiàn)”。現(xiàn)任德國(guó)總理施羅德也曾親自去波蘭，為刻有下跪謝罪情景的勃蘭特紀(jì)念碑揭幕。
點(diǎn)撥：（1）歷史的真相無可遮掩；
（2）真誠(chéng)才能贏得理解和寬容；
（3）瞬間的舉動(dòng)可成為永恒的豐碑。
慢慢走，欣賞啊
字音部分：
蓊蓊（wěng）郁郁 踱（duó）著 裊娜（niǎo nuó）
脈脈（mò） 倩（qiàn）影 驚蟄（zhé）
料峭（qiào） 孺（rú）慕 倉(cāng)頡（jié）
滂沱（pāng tuó） 蠢蠢而蠕（rú） 氤氳（yīn yūn）
岑（cén）寂 晌（shǎng）午 米芾（fú）
忐忑（tǎn tè） 寒瀨（lài） 舐（shì）
擎（qíng）天 麂（jǐ）皮 演繹（yì）
跳蚤（zǎo） 鰥（guān） 機(jī)杼（zhù）
糶（tiào）米 瞑（míng）目 唯唯（wěi）
監(jiān)（jiàn）生 鐲（zhuó）子 煙靄（ǎi）
朱拓（tà） 悚（sǒng）然 儼（yǎn）然
醉醺醺（xūn） 荸薺（bí qí） 門檻（kǎn）
草窠（kē） 訕訕（shàn） 唾（tuò）棄
蹙（cù）縮 炮烙（páo luò） 窈（yǎo）陷
惴惴（zhuì） 歆（xīn）享 牲醴（lǐ）
接壤（rǎng） 秩（zhì）序 泅（qiú）水
牛犢（dú） 蚱蜢（zhà měng） 抿（mǐn）嘴
囑咐（zhǔ fù） 悖（bèi）時(shí) 喧闐（tián）
嘍啰（lóu luó） 拮據(jù)（jié jū） 怏怏（yàng ）
氣吁吁（xū） 歇憩（qì） 嗩吶（suǒ nà）
堡（bǔ）子 蔭庇（yìn bì） 阜（fù）盛
敕（chì）造 嬤嬤（mō mo） 丫鬟（huán）
姊（zǐ）妹 廂廡（wǔ） 盥（guàn）
韶（sháo）光 兩靨（yè）
詞語部分：
彌望：滿眼。彌，滿。
裊娜：柔美的樣子。
脈脈：默默地用眼神或行動(dòng)表達(dá)情意。
料峭：形容微寒（多指春寒）。
氤氳：形容煙或云氣濃郁。
岑寂：寂靜。
寒瀨：寒冷而湍急的水。
鰥夫：無妻或喪妻的男人。
唯唯：表示聽從，相當(dāng)于說“是是”一類的答語。
寒暄：?jiǎn)柡畣柵?。指見面時(shí)談些天氣冷暖之類的應(yīng)酬話。暄，暖。
儼然：（1）形容莊嚴(yán)；（2）形容整齊；（3）形容很像。
訕訕：難為情的樣子。
怔怔：形容發(fā)楞的樣子。
蹙縮：皺縮。
窈陷：深陷。窈，幽深。
牲醴：祭祀用的肉類和甜酒。醴，甜酒。
泅水：游泳。
悖時(shí)：背時(shí)，倒霉。
喧闐：聲音大而雜，喧鬧。
拮據(jù)：缺少錢，境況窘迫。
流蘇：裝在車馬、帳幕、樓臺(tái)等上的穗狀裝飾物。
堡子：圍有土墻的城鎮(zhèn)或鄉(xiāng)村。泛指村莊。
敕造：奉皇帝之命建造。
小廝：年少的男性仆人。
放誕：放縱，不守規(guī)范。
韶光：（1）美麗的春光。（2）比喻美好的青年時(shí)代。
紈绔：富貴人家穿的細(xì)絹?zhàn)龀傻难澴?，泛指有錢人家子弟穿的華美衣著。借指富貴人家的子弟。
杜撰：沒有根據(jù)的編造。
不更事：經(jīng)歷世事不多。更，經(jīng)歷。
蓊蓊郁郁：樹木茂盛的樣子。
沒精打采：形容精神不振，提不起勁頭。
百思不解：百般思索也無法理解。
天作之合：上天撮合的婚姻。形容極其美滿配對(duì)的婚姻。
百無聊賴：精神上無所寄托，感到什么都沒意思。聊賴，依賴。
沸反盈天：形容人聲喧鬧雜亂。沸反，像沸水一樣翻騰。盈，滿。
雕梁畫棟：指有彩繪裝飾的十分華麗的房屋。
不經(jīng)之談：不合常理，近乎荒誕的言談。
膏粱子弟：指富貴人家的子弟。膏粱，肥肉精米。
文本選萃：
饒你多少豪情俠氣，怕也經(jīng)不起三番五次的風(fēng)吹雨打。一打少年聽雨，紅燭昏沉；二打中年聽雨，客舟中，江闊云低；三打白頭聽雨在僧廬下，這便是亡宋之痛，一顆敏感心靈的一生：樓上，江上，廟里，用冷冷的雨珠串成。（南宋詞人蔣捷《虞美人?聽雨》詞：“少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江闊云低，斷雁叫西風(fēng)。而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。悲歡離合總無情，一任階前、點(diǎn)滴到天明?！保?/span>
——余光中《聽聽那冷雨（節(jié)選）》
點(diǎn)撥：（1）歲月磨人；
（2）自然是惹起情思的媒介；
（3）失去（無法回到）家園的人，心靈往往最脆弱。
北宋文學(xué)家王禹偁因編寫《太祖實(shí)錄》觸犯當(dāng)局，被貶黃州，他破開如椽的大竹為瓦，修建了一座竹樓，并寫下了表達(dá)恬淡自然、隨遇而安情懷的《黃岡竹樓記》。
點(diǎn)撥：（1）沉淪不是消解苦痛的唯一途徑；
（2）豁達(dá)超然才能處世不驚；
（3）人要有自己的精神寄托。
汪曾祺筆下的金岳霖是個(gè)“有趣”的人，上課不脫呢帽，請(qǐng)穿紅毛衣的女同學(xué)回答問題，林國(guó)達(dá)提怪問題，演講時(shí)捏跳蚤玩，和斗雞同桌進(jìn)食，跟小朋友比水果大小……
點(diǎn)撥：（1）人要有個(gè)性；
（2）率真、自然是最好的品格；
（3）因?yàn)檎鎸?shí)所以難忘（敬重）；
（4）真摯的情感來自細(xì)致的觀察和真切的體驗(yàn)。
曹雪芹出生富貴之家，雍正年間，家產(chǎn)被朝廷抄沒，舉家北遷。曹雪芹移居北京西郊山村，在貧困潦倒的生活中，嘔心瀝血，“批閱十載，增刪五次”，寫成了《紅樓夢(mèng)》前八十回。
點(diǎn)撥：（1）貧困是一筆財(cái)富；
（2）逆境出人才；
（3）偉大的作品離不開豐富的閱歷。
自測(cè)練習(xí)：
指出下列句中的通假字并解釋：
1、 暴秦之欲無厭。
2、 當(dāng)與秦相較，或未易量。
3、 為國(guó)者無使為積威之所劫哉。
找出下列句中的古今異義詞并解釋：
1、 其實(shí)百倍。
2、思厥先祖父。
3、至于顛覆。
4、后秦?fù)糈w者再。
5、刺客不行。
6、可謂智力孤危。
7、猶有可以不賂而勝之之勢(shì)。
8、而從六國(guó)破亡之故事。
9、覆壓三百余里，隔離天日。
10、驪山北構(gòu)而西折，直走咸陽。
11、各抱地勢(shì)，鉤心斗角。
12、韓魏之經(jīng)營(yíng)，齊楚之精英
13、楚人一炬，可憐焦土
翻譯下列文言句子：
1、不賂者以賂者喪，蓋失強(qiáng)援，不能獨(dú)完。故曰：弊在賂秦也。
2、思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。子孫視之不甚惜，舉以予人，如棄草芥。
3、然則諸侯之地有限，暴秦之欲無厭，奉之彌繁，侵之愈急。故不戰(zhàn)而強(qiáng)弱勝負(fù)已判矣。
4、是故燕雖小國(guó)而后亡，斯用兵之效也。至丹以荊卿為計(jì)，始速禍焉。
5、悲夫！有如此之勢(shì)，而為秦人積威之所劫，日削月割，以趨于亡。為國(guó)者無使為積威之所劫哉！
6、燕趙之收藏，韓魏之經(jīng)營(yíng)，齊楚之精英，幾世幾年，剽掠其人，倚疊如山，一旦不能有，輸來其間。鼎鐺玉石，金塊珠礫，棄擲邐迤，秦人視之，亦不甚惜。
7、秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鑒之，亦使后人而復(fù)哀后人也。
參考答案：
1、 暴秦之欲無厭。（“厭”同“饜”，滿足。）
2、當(dāng)與秦相較，或未易量。（“當(dāng)”同“倘”，倘若。）
3、為國(guó)者無使為積威之所劫哉。（“無”同“毋”，不要。）
參考答案：
1、 其實(shí)百倍。（其實(shí)：古義——它的實(shí)際情況；今義——表示所說的是實(shí)際情況。）
2、思厥先祖父。（祖父：古義——祖輩與父輩；今義——父親的父親。）
3、至于顛覆。（至于：古義——表示由于上文所說的情況，引出下文的結(jié)果。相當(dāng)于“以致”“以至于”。今義——（1）表示達(dá)到某種程度；（2）表示另提一事。）
4、后秦?fù)糈w者再。（再：古義——兩次；今義——表示又一次。）
5、刺客不行。（不行：古義——不去行刺；今義——能力、本事欠缺；水平不高。
6、可謂智力孤危。（智力：古義——智謀和力量；今義——理解事物、解決問題的能力。）
7、猶有可以不賂而勝之之勢(shì)。（可以：古義——可以憑借；今義——表示可能或能夠。）
8、而從六國(guó)破亡之故事。（故事：古義——舊事，成例。今義——真實(shí)的或虛構(gòu)的用作講述對(duì)象的事情；一種敘事體裁。）
9、覆壓三百余里，隔離天日。（隔離：古義——遮斷，遮蔽；今義——不讓聚在一起，避免接觸。）
10、驪山北構(gòu)而西折，直走咸陽。（走：古義——趨向；今義——行走。）
11、各抱地勢(shì)，鉤心斗角。（鉤心：古義——指各種建筑物都向中心攢聚。今義——比喻各用心機(jī)，互相排擠。）
12、韓魏之經(jīng)營(yíng)，齊楚之精英（經(jīng)營(yíng)：古義——金玉珠寶；今義——籌劃管理，計(jì)劃、組織。
精英：古義——金玉珠寶；今義——出類拔萃的人。
13、楚人一炬，可憐焦土（可惜：古義——可惜；今義——憐憫，值得憐憫。）
參考譯文：
1、不賂者以賂者喪，蓋失強(qiáng)援，不能獨(dú)完。故曰：弊在賂秦也。
譯文：不拿土地賄賂給秦國(guó)的國(guó)家因?yàn)橛匈V賂土地給秦國(guó)的國(guó)家而滅亡。原因是不賄賂土地給秦國(guó)的國(guó)家失掉了強(qiáng)有力的外援，不能單獨(dú)地保全。所以說：弊病在于賄賂土地給秦國(guó)。
2、思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。子孫視之不甚惜，舉以予人，如棄草芥。
譯文：想到他們的祖輩父輩，冒著寒霜雨露，披荊斬棘，才有了很少的一點(diǎn)土地。子孫對(duì)那些土地卻不很愛惜，全把它送給別人，好像拋棄（不值錢的）小草一樣。
3、然則諸侯之地有限，暴秦之欲無厭，奉之彌繁，侵之愈急。故不戰(zhàn)而強(qiáng)弱勝負(fù)已判矣。
譯文：既然這樣，那么諸侯的土地有限，強(qiáng)暴的秦國(guó)的貪心永遠(yuǎn)沒有滿足，（諸侯）送給秦國(guó)的土地越多，（秦國(guó)）對(duì)諸侯的侵略也越急。所以用不著戰(zhàn)爭(zhēng)，誰強(qiáng)誰弱，誰勝誰負(fù)就已經(jīng)分得清清楚楚了。
4、是故燕雖小國(guó)而后亡，斯用兵之效也。至丹以荊卿為計(jì)，始速禍焉。
譯文：因此燕雖然是個(gè)小國(guó)，卻最后滅亡，這就是用兵抗秦的效果。等到后來燕太子丹用派遣荊軻刺殺秦王作對(duì)付秦國(guó)的計(jì)策，（這）才招致了（滅亡的）禍患。
5、悲夫！有如此之勢(shì)，而為秦人積威之所劫，日削月割，以趨于亡。為國(guó)者無使為積威之所劫哉！
譯文：唉！真可悲嘆啊！有這樣的有利形勢(shì)，卻被秦國(guó)積久的威勢(shì)所脅迫，天天割地，月月割地，以至于走向滅亡。治理國(guó)家的人不要被（敵人）積久的威勢(shì)所脅迫啊！
6、燕趙之收藏，韓魏之經(jīng)營(yíng)，齊楚之精英，幾世幾年，剽掠其人，倚疊如山，一旦不能有，輸來其間。鼎鐺玉石，金塊珠礫，棄擲邐迤，秦人視之，亦不甚惜。
譯文：燕國(guó)、趙國(guó)收藏的奇珍，韓國(guó)、魏國(guó)聚斂的金銀，齊國(guó)、楚國(guó)保存的瑰寶，都是多少年、多少代，從人民手中掠奪來的，堆積如山。一旦國(guó)家破亡，不能再占有，都運(yùn)送到阿房宮中。（從此）把寶鼎（看作）鐵鍋，把寶玉（看作）石頭，把黃金（當(dāng)成）土塊，把珍珠（當(dāng)作）砂礫，亂丟亂扔，秦人對(duì)待它們（這些珍寶），也不怎么愛惜。
7、秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鑒之，亦使后人而復(fù)哀后人也。
譯文：秦國(guó)的統(tǒng)治者來不及為自己的滅亡而哀嘆，卻使后代人為秦哀嘆；如果后代人哀嘆秦人而不引以為鑒，那么又要讓更后代的人來哀嘆他們（秦以后的人）了。
聯(lián)系客服
