了解常見的修辭手法及其區(qū)別
幾種易混修辭方法辨析
1、比喻和比擬的辨析
(1)反映事物間的關(guān)系不同。
比喻是以甲喻乙,兩者有相似點(diǎn),是相似關(guān)系;比擬是以甲擬乙,兩者融為一體,是交融關(guān)系。
[例1]霎時(shí)間,東西長(zhǎng)安街成了喧騰的大海。
[例2]青蛙唱著戀歌,給荷塘增添了一道亮麗的風(fēng)景。
例1以“喧騰的大海”比作熱鬧的“東西長(zhǎng)安街”,有相似點(diǎn):例2把“青蛙”模擬成“歌手”來描述,兩者融為一體。所以,例1是比喻,例2是比擬。
(2)表達(dá)的結(jié)構(gòu)方式不同。
比喻的本體和喻體一主一從,本體或出現(xiàn)或不出現(xiàn),而喻體必須出現(xiàn);比擬的本體和“擬體”成為一統(tǒng),本體必須出現(xiàn),“擬體”不出現(xiàn)。
[例3]曙色像一片翠藍(lán)的水,流動(dòng)在原野的盡頭。
[例4]曙色流動(dòng)在原野的盡頭。
例3出現(xiàn)了喻體“一片翠藍(lán)的水”和比喻詞“像”,例4只出現(xiàn)本體“曙色”和比擬詞語“流動(dòng)”。所以,例3是比喻,例4是比擬。
(3)表達(dá)的效果不同。
比喻重在用淺近的形象的事物去說明深?yuàn)W的抽象的事物;比擬重在用模擬的方法描述人或物的行為狀態(tài)。例3和例4能夠達(dá)到各自的表達(dá)效果。
2、借喻和借代的辨析
(1)相同點(diǎn):它們都用一事物代另一事物,事物本體不出現(xiàn)。
[例1]黑夜,靜寂得像“死”一般的黑夜!但黎明的到來畢竟是無法抗拒的。
[例2]他端起杯子,有滋有味地品了一口“龍井”。
例1是借喻,只出現(xiàn)喻體“黑夜”,例2是借代,只出現(xiàn)借體“龍井”。
(2)不同點(diǎn)
①借喻的作用是“比喻”,雖然也有代替的作用,但總是喻中有代;借代的作用是“稱代”,即直接把借體稱為本體,它只代不喻。
②構(gòu)成借喻的基礎(chǔ)是事物的相似性,即要求喻體和本體有某些方面的相似;構(gòu)成借代的基礎(chǔ)是事物的相關(guān)性,即要求借體和本體有某種關(guān)系。
③借喻可以改為明喻或暗喻,借代則不能。
[例3]要掃除一切害人蟲,全無敵。
[例4]雷鋒說:“大嫂,別問了,我叫解放軍,就住在中國(guó)。”
例3是借喻,“害人蟲”是喻體,這一句子可改為明喻:要掃除一切像害蟲一樣的敵人。例4是借代,以“解放軍”代“解放軍中的一位戰(zhàn)士”,這是借全體代部分。
3、對(duì)偶和對(duì)比的辨析
(1)對(duì)偶主要是從結(jié)構(gòu)形式上說的,其基本特點(diǎn)是“對(duì)稱”,它要求結(jié)構(gòu)相稱,字?jǐn)?shù)相等;對(duì)比是從意義上說的,其基本特點(diǎn)是“對(duì)立”,它要求意義相反或相對(duì),而不管結(jié)構(gòu)形式如何。
[例1]赤道彎弓能射虎,椰林匕首敢屠龍。
[例2]有的人騎在人民頭上:“呵,我多偉大!”有的人俯下身子給人民當(dāng)牛馬。
例1的結(jié)構(gòu)對(duì)稱,字?jǐn)?shù)相等,是對(duì)偶,例2的意義相反,結(jié)構(gòu)形式并不對(duì)稱,是對(duì)比。
(2)對(duì)偶里的“反對(duì)”,就形式說是對(duì)偶,就意義說是對(duì)比,這是修辭手法的兼格現(xiàn)象。
[例3]橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛。
[例4]敵人害怕您靜若懸劍,人民信賴您穩(wěn)如磐石。
4、排比和對(duì)偶的辨析
(1)排比是三個(gè)或三個(gè)以上語言單位,而對(duì)偶是兩個(gè)語言單位,排比要求結(jié)構(gòu)大體相似,字?jǐn)?shù)要求不甚嚴(yán)格,而對(duì)偶必須對(duì)稱。
[例1]但見那——滿樹繁花,一街燈光,四海長(zhǎng)風(fēng)……
上例破折號(hào)后是排比結(jié)構(gòu),如果將它改為“滿樹繁花,一街燈光”,或“一街燈光,四海長(zhǎng)風(fēng)”,就變成了對(duì)偶。
(2)排比經(jīng)常以同一詞語作為彼此的提挈語,使排比互相銜接,給人以緊湊、密集之感;而典型的對(duì)偶句上下兩聯(lián)是不重字的。
[例2]國(guó)家要獨(dú)立,民族要解放,人民要革命,已成為不可抗拒的歷史潮流。
[例3]五嶺逶迤騰細(xì)浪,烏蒙磅礴走泥丸。
例2是排比,“要”是提挈語;例3是對(duì)偶,屬于沒有重字的典型的對(duì)偶句。
(3)對(duì)偶在平仄、對(duì)仗方面有一定要求,而排比則無此要求。
5、反問和設(shè)問的辨析
(1)反問明確表示肯定或否定的內(nèi)容,而設(shè)問則不表示肯定什么或否定什么。
(2)反問的作用主要是加強(qiáng)語氣,句末可用問號(hào),也可用感嘆號(hào);而設(shè)問的作用主要是提出問題,引起注意,啟發(fā)思考,句末只可用問號(hào)。
[例1]池水漣漪,鶯花亂舞,誰能說它不美呢?
[例2]誰是最可愛的人?我們的戰(zhàn)士,我感覺他們是最可愛的人。
例1是反問,能明確肯定“美”的意思,句末可用問號(hào),也可用感嘆號(hào);例2是設(shè)問,問句本身不能明確什么意思,句末只能用問號(hào)。
修辭手法:對(duì)比與襯托區(qū)別與聯(lián)系
黃伯榮、廖序東主編的《現(xiàn)代漢語》里也曾明確寫道:“襯托有主次之分,陪襯事物是說明被陪襯事物的;是用來突出被陪襯事物的。對(duì)比表明是對(duì)立現(xiàn)象的,兩種對(duì)立的事物并無主次之分,而是相互依存的。因此,不可把這兩種修辭混為一談。”襯托與對(duì)比既有聯(lián)系又有區(qū)別,甲乙對(duì)比,同時(shí)又互相襯托,甲襯乙,乙也襯甲;甲乙襯托,也含有某種程度的對(duì)比。也正由于它們有聯(lián)系,所以有些修辭著作中將它們合為“比襯”(對(duì)比襯托)。
對(duì)比是把兩種對(duì)立的人物、事物或同一人物、事物的兩個(gè)不同方面并舉出來加以對(duì)照比較,以便說明一定的道理的修辭格,對(duì)比又叫“對(duì)照”。如①有的人活著,他已經(jīng)死了;有的人死了,他還活著。(臧克家《有的人》)
②老年人常思既往,少年人常思將來。(梁?jiǎn)⒊渡倌曛袊?guó)說》)
例①把兩種完全對(duì)立的人加以比較,形成鮮明的對(duì)比,說明有的人雖死猶生,人民永遠(yuǎn)懷念他;有的人雖然活著,卻如同行尸走肉,人民痛恨他。例②把老人與少年的不同的思想狀態(tài)加以比較,形成鮮明的對(duì)比,以說明下文之“保守”與“進(jìn)取”的道理。
襯托則是用描繪相類或相反的其他事物,從旁陪襯、烘托被描寫的事物的辭格。俗話說:“牡丹雖好,還需綠葉扶持。”襯托就是利用事物間的近似或?qū)α⒌臈l件,以一些事物為陪襯來突出所要表現(xiàn)的他事物的表現(xiàn)手法。按照襯托事物與被襯托事物的關(guān)系,襯托可以分為正襯與反襯兩類。好的襯托必須主次分明,通過對(duì)他事物的描敘,使所要描寫的主體更鮮明突出。
從上述兩種修辭概念的理解我們可以看出,對(duì)比中對(duì)比雙方并沒有主次之分,而其主旨需要兩方共同構(gòu)建突出。而襯托雙方則有明顯的主次之分,其主題表現(xiàn)則主要依靠被襯托事物來表現(xiàn)。
在詩(shī)歌教學(xué)中,這是兩種被經(jīng)常被分析到的修辭格。但雖然如此,許多學(xué)生卻并不能清晰分辨這兩個(gè)概念,甚至有些學(xué)生以為這只是一種修辭格的兩個(gè)不同名稱而已。另外,有些試題似乎并沒有有意分辨這兩個(gè)概念,有的試題甚至將這兩個(gè)概念并提,這更加模糊了學(xué)生對(duì)這兩個(gè)概念認(rèn)識(shí)。如唐朝詩(shī)人裴粼《裴給事宅白牡丹》:
長(zhǎng)安豪貴惜春殘,爭(zhēng)賞街西紫牡丹。
別有玉盤承露冷,無人起就月中看。
根據(jù)這首詩(shī)命題人設(shè)計(jì)了這么一道題目:“這首詩(shī)主要運(yùn)用對(duì)比寫白牡丹,不作褒貶,卻有寓意。作者的寓意是什么?請(qǐng)作簡(jiǎn)要分析。”并擬出了如下參考答案:“這首詩(shī)通過與紫牡丹的對(duì)比來寫白牡丹,前兩句從側(cè)面渲染紫牡丹的富貴與人們爭(zhēng)賞的熱鬧場(chǎng)面,與第三句寫白牡丹在空?qǐng)@中承著明月和冷露盛開而無人觀看形成鮮明的對(duì)照。表達(dá)了作者對(duì)白牡丹的贊美和同情,寄托了作者對(duì)裴給事人格高潔而無人欣賞的人生感嘆。”仔細(xì)分析命題人所給的參考答案就會(huì)發(fā)現(xiàn)其前后似乎是存在著矛盾的。答案前部分指出詩(shī)歌運(yùn)用了對(duì)比手法,而后部分則明確指出詩(shī)歌表達(dá)了作者對(duì)白牡丹的贊美與同情。按答案所揭示的詩(shī)歌主旨分析,則詩(shī)中寫紫牡丹就應(yīng)理解為是對(duì)白牡丹的襯托,從側(cè)面烘托白牡丹的雖懷才不遇卻依然保持高潔品格,表達(dá)對(duì)白牡丹的贊美與同情。那么,題干“這首詩(shī)運(yùn)用對(duì)比手法”的說法則可能是有誤的,合理的說法應(yīng)該是襯托手法,或者說對(duì)照只是其手段,而達(dá)到對(duì)主體的襯托則是其目的。而如果一定要將其表現(xiàn)手法定為對(duì)比的話,那么詩(shī)歌主旨就似乎不應(yīng)該是這樣,但這似乎并不符合作者的創(chuàng)作意圖。(參看《唐詩(shī)鑒賞辭典》P941)
其實(shí),分辨對(duì)比與襯托這兩種修辭,關(guān)鍵在于判定對(duì)應(yīng)的雙方是否存在主次之分。如果有主次之分,刻畫一方目的是為了突出另一方的話,則應(yīng)將其判定為襯托手法。如果沒有主次之分,而是通過對(duì)比的雙方共同來表現(xiàn)一個(gè)中心,則應(yīng)判定為對(duì)比手法。白居易《輕肥》一詩(shī)就運(yùn)用了對(duì)比手法,詩(shī)人將內(nèi)臣行樂圖與江南“人食人”的慘象這兩種截然不同的現(xiàn)象并列在一起進(jìn)行對(duì)比,強(qiáng)烈表達(dá)了詩(shī)人對(duì)官場(chǎng)奢侈生活的批判和對(duì)人民疾苦命運(yùn)的同情。又如王維《觀獵》:
風(fēng)勁角弓鳴,將軍獵渭城。
草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕。
忽過新豐市,還歸細(xì)柳營(yíng)。
回看射雕處,千里暮云平。
從總體上看,詩(shī)人對(duì)這位將軍形象的刻畫也是運(yùn)用了對(duì)比的手法。“風(fēng)勁角弓鳴”,“草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕。忽過新豐市,還歸細(xì)柳營(yíng)”等詩(shī)句描寫了這位將軍狩獵時(shí)動(dòng)作迅捷、技藝高超,“回看射雕處,千里暮云平”則刻劃了將軍狩獵后的心滿意足、躊躇滿志。應(yīng)該說,詩(shī)歌刻畫的將軍形象其兩個(gè)側(cè)面是沒有主次之分的。兩部分前后呼應(yīng),相互映襯,從而全面展現(xiàn)了一個(gè)意氣風(fēng)發(fā),英姿颯爽,動(dòng)時(shí)若脫兔,靜處如處子的將軍的豐滿形象,其中也寄托著詩(shī)人的豪情壯志,生動(dòng)地傳達(dá)出了盛唐之時(shí)代氣象來。
而襯托手法則如辛棄疾《青玉案》:
東風(fēng)夜放花千樹,更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動(dòng),玉壺光轉(zhuǎn),一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。
詞中寫到:萬千棵樹上閃著紅亮的燈光,晶瑩耀眼;千家萬戶門前,紅燈高照,燦若晨星;貴家公子駕著寶馬雕車,一路香風(fēng)四溢;娓娓引人的“鳳簫”聲,明晰奪目的“玉壺”燈,徹夜不熄的魚形和龍形燈,街道熱鬧非凡;戴著“蛾兒”“雪柳”“黃金鏤”首飾,打扮得漂漂亮亮的游女們,像陣香風(fēng),帶著盈盈的笑語,縷縷幽香,飄然而去了……詩(shī)人用了三分之二以上的筆墨,極力渲染元夕的熱鬧景象,其目的卻是為了從反面襯托一個(gè)冷的特寫:“那人卻在,燈火闌珊處”。由于上面烘托充分有力,故對(duì)“那人”的刻畫雖然著墨不多,但他的品性,讀者卻已經(jīng)可以清楚地看到,那就是:自甘淡泊,不同流俗。這就是作品的主題所在了。這首詞就是運(yùn)用了襯托手法,前后刻畫了兩個(gè)對(duì)照鮮明的畫面,但這兩個(gè)畫面主次地位卻很分明,前面的畫面實(shí)際上只是為后面“那人”的出現(xiàn)提供背景,作品的主題則完全是寄托在“那人”身上的。